Sie suchten nach: wat niet weet wat niet deert (Holländisch - Englisch)

wat niet weet, wat niet deert.
ignorance is bliss.

wat niet weet dat niet deert
‘do not ask, do not tell’

wat het oog niet ziet, het hart niet deert.
ignorance is bliss.

mevrouw de voorzitter, dames en heren, er bestaat een gezegde: wat niet weet, wat niet deert.
madam president, ladies and gentlemen, in germany we have a saying: 'was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß', i. e.,'what the eye cannot see, the heart cannot grieve over '.

de vogel is niet vrij, maar merkt daar gelukkig niets van, want wat niet weet, dat niet deert.
the bird is not free but happily is not aware of that.

wat niet verandert:
what will not change?

wat niet gaat rondstaan
tightly rolled

dat wat niet dient.
that which does not serve.

wat niet te geven:
what not to give:

wat niet van toepassing is.
strike out what does not apply.

doen ze alles wat niet mag
and everything must live

wat niet bij toeval gebeurt.
and this is no accident.

doorhalen wat niet verlangd wordt
delete as appropriate

doorhalen wat niet van toepassing is.
delete as appropriate.

weten wat belangrijk is en wat niet
difference between what is important and what is not

weten wat passend is en wat niet,
must know what's good and what's bad.

(doorhalen wat niet van toepassing is.)
(delete unwanted reference)

mevrouw de voorzitter, dames en heren, er bestaat een gezegde: wat niet weet, wat niet deert. met andere woorden, dingen die ik niet weet, kunnen mij niet schelen.
madam president, ladies and gentlemen, in germany we have a saying: 'was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß ' , i.e., ' what the eye cannot see, the heart cannot grieve over' .

(²) doorhalen wat niet van toepassing is.
(²) delete whichever b not applicable.

dan zou je weten wat echt juist is en wat niet.
then you would know what was really just and what wasn't.