Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
waterige ogen
watery eyes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
drogen ogen, waterige ogen of wazig zien
dry eyes, watery eyes or blurred vision
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geïrriteerde of waterige ogen of veranderingen bij het zien
eye irritation or watery eyes or changes in your vision
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de belangrijkste klacht is waterige ogen die niet jeuken.
the main complaint is watery eyes that do not itch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roodheid van en jeuk in de ogen, ooginfectie, waterige ogen
redness, itching of the eye, eye infections, watery eyes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
droge ogen, gezwollen ogen, oogpijn, zwakke ogen, waterige ogen, geïrriteerde ogen
dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
allergische rhinitis gaat vaak gepaard met oogklachten, zoals geïrriteerde, waterige of rode ogen.
it is often accompanied by symptoms affecting the eyes, such as irritation, watering or redness.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allergische rinitis gaat vaak gepaard met symptomen aan de ogen, zoals irritatie, waterige ogen of roodheid.
it is often accompanied by symptoms affecting the eyes, such as irritation, watering or redness.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze symptomen zijn niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogen.
these symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
afscheiding uit het oog met jeuk, roodheid en zwelling (conjunctivitis), waterige ogen of wazig zicht hebben.
discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis), watery eyes or having blurred vision.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het water loopt me uit de ogen van de snelheid.
the speed blows water from my eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oogproblemen (soms) zoals pijn, roodheid, waterige ogen, gevoeligheid voor licht, veranderingen van het gezichtsvermogen of ingegroeide oogwimpers.
eye problems (uncommon), such as pain, redness, watery eyes, light sensitivity, changes in vision or ingrowing eyelashes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
door een membraan kan hij zijn ogen onder water open houden.
the eyes are covered by a nictitating membrane which allows the beaver to see underwater.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij aanraking met de huid of ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen.
if accidental skin or eye contact occurs, wash immediately with lots of water.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bij ongewild contact met de ogen, onmiddellijk uitspoelen met overvloedig water.
if accidental eye contact occurs, flush immediately with copious amounts of water.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bij onbedoeld contact met de ogen moeten de ogen grondig met water worden gespoeld.
in case of accidental contact with the eyes, rinse thoroughly with water.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogen: spoelen met een grote hoeveelheid zoet water gedurende tenminste 15 minuten.
eyes: flush with a large amount of fresh water for at least 15 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiervan kunnen 1 tot 9 op de 100 gebruikers last hebben met betrekking tot het oog scheurtjes in het oogoppervlak, met ontsteking, oogirritatie, irritatie van het bindvlies (de conjunctiva, de doorzichtige laag van het oog), jeukende ogen, oogpijn, het gevoel dat er iets in het oog zit, droge ogen, waterige ogen, rode oogleden, lichtgevoeligheid, langere wimpers.
these may affect 1 to 9 users in 100 affecting the eye small breaks in the surface of the eye with inflammation, eye irritation, irritation of the conjunctiva (see-through layer of the eye), itchy eyes, eye pain, a feeling of something in the eye, dry eyes, watery eyes, redness of the eyelids, sensitivity to light, longer eyelashes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: