Sie suchten nach: welke bevoegdheden (Holländisch - Englisch)

welke bevoegdheden heeft hij?
what are his or her powers?

op grond van welke bevoegdheden?
with what qualifications?

welke bevoegdheden zou hij of zij hebben?
what powers would he or she have?

het verdrag van lissabon maakt duidelijk welke bevoegdheden:
the lisbon treaty clarifies which powers:

welke bevoegdheden kunnen worden overgedragen aan de uitvoerende organen?
what competence can be transferred to the executive bodies?

maar welke bevoegdheden hebben we precies, voor, tijdens en na natuurrampen?
yet, what are these powers, before, during and after these natural disasters?

voor welke bevoegdheden zijn open coördinatie en wederzijdse erkenning de meest geschikte instrumenten?
for which areas of competence are open coordination and mutual recognition the most appropriate instruments?

het probleem is niet dat hij die functie vervult, maar wel welke bevoegdheden hij zal hebben.
what is important is not that he has been chosen, but rather the question of what powers he is to have.

ik vraag me af welke bevoegdheden de voorzitter van het europees parlement heeft voor deze stappen.
i do not know with what prerogative the president of the european parliament could do so.

in de richtlijn wordt aangegeven over welke bevoegdheden de bevoegde autoriteiten ten minste moeten beschikken.
the directive sets out a minimum list of requirements for powers to be given to competent authorities.

welke bevoegdheden moeten overgeheveld worden zal afhangen van de feitelijke situatie en van wat geëist wordt.
what powers would be devolved would depend on the actual situation and on what was demanded.

met welke bevoegdheid is die vergadering gehouden?
with what jurisdiction was it held?

in sommige wetgevingsbesluiten inzake financiële diensten is aangegeven over welke bevoegdheden toezichthouders ten minste moeten beschikken.
some financial services legislation contains a list of minimum powers supervisors should have.

wij vragen ons ook af welke bevoegdheden president jeltsin op dit moment nu precies in de leiding over rusland heeft.
we even begin to wonder how much real power president yeltsin has in ruling russia.

voorts hebben ook de nationale parlementen een controletaak. zij beslissen immers welke bevoegdheden nog kunnen worden overgeheveld.
incidentally, there is an element of control by national parliaments in all this, because they decide which additional powers can be transferred.

de delegatiebesluiten bepalen welke bevoegdheden precies worden gedelegeerd, met de bijbehorende beperkingen en termijnen, en of subdelegatie mogelijk is.
decisions to delegate shall specify the scope of the powers delegated, within their limits and period of validity, as well as stating whether they may be subdelegated.

lijst van de douanekantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer
list of customs offices authorized to deal with community transit operations

ik juich dat voorstel toe, maar ik stel tegelijk de vraag welke bevoegdheden, opdracht en invloed zo'n europese instantie krijgt.
i welcome this proposal, but at the same time i have certain questions about the powers, remit and influence of a european authority.

de lidstaten bepalen welke bevoegde instantie of instanties verantwoordelijk zijn voor de erkenning.
member states shall determine the competent authority or authorities responsible for recognition.

deelt hij de commissie mee welke bevoegde autoriteit als contactpunt voor de contacten met de commissie zal fungeren en
notify the commission of the competent authority that will act as a contact point for contacts with the commission; and