Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
werk maken van diensten
putting services to work
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werk maken van normalisatiewerkzaamheden;
taking forward standardisation work;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nù werk maken van de participatiedemocratie
start making participatory democracy a reality now!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werk maken van een beter leefklimaat
improving city climates
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we moeten werk maken van producentenverantwoordelijkheid.
we have to do something about producer responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
werk maken van europese elektronische overheidsdiensten
the challenges of european electronic public services
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij zullen werk maken van deze procedures.
we will pursue these proceedings vigorously.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
waardigheid is ook: werk maken van geloofwaardigheid.
dignity also means working on credibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daarom moeten we werk maken van producentenverantwoordelijkheid.
this is why we must be serious about producer responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
werk maken van hervorming: het constitutioneel verdrag
pursuing reform: the constitutional treaty
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissie wil werk maken van een mediageletterde samenleving
commission sets new information society challenge: becoming literate in new media
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"samen werk maken van een nieuwe groei"
"working together to create new growth"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kernactie 8: werk maken van een europees bosbewakingssysteem
key action 8: work towards a european forest monitoring system
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ten eerste, we moeten meer werk maken van recycling.
first of all, we must devote more attention to recycling.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de eu moet nu zelf werk maken van haar onderzoeksprogramma's.
the eu must now attend to its research programmes itself.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ten derde moeten we veel meer werk maken van preventie.
thirdly, we must accord prevention a far more prominent role.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
werk maken van de kerninitiatieven van de europa 2020-strategie
advancing the europe 2020 flagship initiatives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie zal meer werk maken van het bevorderen van milieutechnologieën.
the commission will step up its promotion of environmental technologies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat we moeten doen, is werk maken van een efficiëntere controle.
what we really need to focus on, however, is making the checks more effective.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de commissie moet daarom werk maken van een minimumnorm voor bedrijfsbelasting.
the commission should therefore act to set a minimum rate for corporation tax.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: