Sie suchten nach: worden opgevolgd (Holländisch - Englisch)

nu moeten ze alleen nog worden opgevolgd.
all that remains is for those recommendations to be heeded.

de volgende instructies moeten worden opgevolgd:
the following instructions must be adhered to:

vn-resoluties moeten terzake worden opgevolgd.
un resolutions should be followed up to the letter.

zij hoopt dat haar aanbeveling zal worden opgevolgd.
it hopes that its recommendation will be taken up.

de onderstaande aanwijzingen dienen te worden opgevolgd:
the following instructions should be followed:

de acties worden opgevolgd en leiden tot resultaten.
the sequence of the actions is real and the results are present.

de instructies van uw arts moeten zorgvuldig worden opgevolgd.
your doctor’s instructions should be carefully observed.

de instructies voor oplossing dienen zorgvuldig te worden opgevolgd.
the instructions for reconstitution must be followed carefully.

tekenen van scoliose moeten worden opgevolgd gedurende de behandeling.
signs of scoliosis should be monitored during treatment.

de gedetailleerde gebruiksaanwijzing, bijgesloten bij het toedieningssysteem, moet worden opgevolgd.
detailed instructions accompanying the delivery system must be followed.

als aanbevelingen niet worden opgevolgd, moeten er sancties worden opgelegd.
in case of failure to comply with recommendations, sanctions should be applied.

ik hoop dat de desbetreffende aanbevelingen van de rapporteur zullen worden opgevolgd.
i hope that we shall do so, following the recommendations of our rapporteur.

de gedetailleerde aanwijzingen die novomix 30 flexpen vergezellen moeten worden opgevolgd.
detailed instruction accompanying novomix 30 flexpen must be followed.

om de keuze mogelijk te maken, moeten onderstaande aanwijzingen worden opgevolgd.
the following guidelines must be used to help make the choice.

de instelling zorgt ervoor dat de uit de controles voortvloeiende aanbevelingen worden opgevolgd.
the institution shall ensure that action is taken on recommendations resulting from audits.