Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wordt later vastgesteld
to be defined later
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(wordt later ingevuld)
(to be completed)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit punt wordt later besproken.
this point will be discussed later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gaskabel wordt later aangesloten.
the accelerator cable will be fitted later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de reu wordt later bekend gemaakt.
the dog we will use for her will be announced later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het “formaat” wordt later beschreven.
the format will be described below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit wordt later op de avond besproken.
we are going to discuss this later in the evening.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
circe wordt later nog verliefd op odysseus.
on hearing of this, odysseus died of grief.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de schroefdraad wordt later door de importeur aangebracht.
the threading is applied subsequently by the importer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ezio wordt later wakker met catherina naast zijn bed.
ezio wakes up with sforza at his side.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook hierop wordt later teruggekomen (punt 2.3).
this issue, too, will be returned to below (point 2.3).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze openingsscène wordt later in de film in context geplaatst.
==plot==although the film centers on childers, it starts off with a scene in south sudan, where the lra are attacking a village.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het volledige programma van getting smaller wordt later toegevoegd.
the entire program of getting smaller will soon follow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze werkwijze wordt later dit jaar toegepast in de eerste pilotprojecten.
this approach will be implemented in the first pilot projects later in the year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vacht wordt later meestal lichter en de ogen worden amberkleurig.
the striker received his first call-up by coach sergio batista on january 25, 2011, for a friendly match against portugal.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandeling van adviezen van het comité (volgorde wordt later vastgesteld)
discussion of committee opinions (the order in which these opinions are to be discussed will be decided later)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[255] het wordt later een tijdelijke noodzaak in de internationale concurrentiestrijd.
3. later, it became a temporary necessity in the international competitive struggle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de statistische behandeling wordt later dit jaar aangepast als het vk overgaat op esa95.
the current statistical treatment is due to change later this year when the united kingdom adopts esa95.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de restwaarde wordt later niet verhoogd als de prijzen stijgen of de waarde toeneemt.
the residual value is not subsequently increased for changes in prices or value.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijlage b wordt later gewijzigd op grond van de resultaten van een inspectiebezoek ter plaatse.
annex b shall only be modified following the results of an inspection visit on the spot.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: