Sie suchten nach: ze geven aan welke ondersteuning ze no... (Holländisch - Englisch)

ze geven aan in welke gevallen welke testen nodig zijn.
they offer guidance on sharing tests that are to be carried out.

ze maken alles wat ze nodig hebben.
they make everything they need.

en wie zal hun dan het geld geven dat ze nodig hebben?
and who is going to give them the money they need?

de strategische richtsnoeren geven aan welke investeringen politieke prioriteit hebben.
the strategic guidelines set the political priorities for the investments to be made.

onervaren beleggers zelden krijgen de hulp en ondersteuning die ze nodig hebben.
inexperienced investors rarely get the assistance and support they need.

geef ze het minimale aantal privileges dat ze nodig hebben.
give them the minimal amount of privileges they need.

we geven hun niet de hulp die ze nodig hebben om zichzelf te kunnen behelpen.
they do not get the necessary or possible help to help themselves.

maar het is niet genoeg om alleen het geld te geven aan hun kinderen, maar ze liefde nodig hebben.
but it's not enough to just give the money to their children, but they need love.

wat zouden ze nodig hebben om te groeien?
what would they need in order to grow on the surface?

als zij het bewijs hebben dat ze nodig hebben.
when they have the evidence they require.

effectindicatoren geven aan welke gevolgen het operationele programma zal hebben, naast de onmiddellijke gevolgen.
the impact indicators refer to the consequences of the operational programme beyond the immediate effects.

resultaatindicatoren geven aan welke directe en onmiddellijke gevolgen het operationele programma zal hebben voor de begunstigden.
the result indicators relate to the direct and immediate effects on beneficiaries brought about by the operational programme.

ze zullen nooit het idee hebben dat ze nodig hebben om gewicht te verliezen.
they will never have the idea that they need to lose weight.

we zullen ze later in het artikel verder bespreken wanneer we ze nodig hebben.
we will discuss them further down when we use them the first time.

geven aan welke gegevens hiervoor gebruikt zijn en wat hun oorsprong is
gives the relevant data used for this purpose and justifies its origin

de mercosur-landen beschikken over alles wat ze nodig hebben.
mercosur has everything it needs.

op gran canaria vinden ze wat ze nodig hebben: wind, stranden en een prettig klimaat.
in gran canaria they have everything they need: wind, beaches and good weather.

ze geven tevens aan welke elementen van de beschrijving de minimumeisen zijn waaraan alle inschrijvingen moeten voldoen.
they shall also indicate which elements of the description define the minimum requirements to be met by all tenders.

ze geven aan onder welke uiterst gevaarlijke omstandigheden alle hulpverleners in diverse delen van indonesië hun werk doen.
they are a reminder of the extremely dangerous conditions faced by all aid workers in many parts of indonesia.

- tweetaligen kennen hun talen op het niveau dat ze nodig hebben en gebruiken.
- bilinguals know their languages to the level that they need and use them.