Sie suchten nach: ze kwam niet thuis na haar werk (Holländisch - Englisch)

ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.
i waited for hours, but she didn't show up.

ze kwamen niet.
they did not come.

ze kwam niet opdagen bij het feest gisteren.
she didn't show up at the party yesterday.

na haar dood verschenen nog enkele verzamelingen van haar werk.
her hymns are full of a deep love for her saviour.

ze kwam niet opdagen op het feestje, maar niemand weet waarom niet.
she didn't show up at the party, but nobody knows why.

na haar werk met gitarist john renbourn, ging zij ook bij pentangle meedoen.
jacqueline 'jacqui' mcshee (born 25 december 1943, catford, south london) is an english singer.

ze kwamen niet terug zoals vroeger.
they did not come back like before.

ze kwamen niet overeen, zegt u? hoezo?
they didn't get along well, you say? how come?

en ze kwam niet eens uit oostenrijk maar uit tsjechië. gelukkig was het een salvador dali-snorretje.
and she didn’t even hail from austria, but from the czech republic. luckily it was a salvador dali moustache.

als solo zangeres nam ze deel aan de talentenjacht deutschland sucht den superstar maar ze kwam niet verder dan de eerste ronde.
jennifer braun (born 28 april 1991) is a german singer.

foto van nermeen edrees, gepubliceerd op twitter. de egyptische nermeen edrees vond na haar werk een leuke verrassing.
photo credit: nermeen edrees, shared on twittermoving on, egyptian nermeen edrees was welcomed after work with a lovely surprise.

's morgens stond de oude heks op, riep haar dochter en wilde haar het schortje geven. maar ze kwam niet.
when the old witch got up in the morning, she called out to her daughter, to give her the apron, but no daughter came.

===carrière===na haar werk als actrice in het theater, keerde ze terug naar providence waar ze als modecommentator voor de radio ging werken.
==career==after working as an actress in summer stock, she returned to providence and worked as a radio fashion commentator on a local station.

ze kwamen niet voor in de documenten die ik tot mijn beschikking had, waardoor ik niet nader kan ingaan op de gestelde vragen.
no está demostrado por ningún material que haya tenido a mi disposición, así que lamentablemente no puedo entrar en detalles en las preguntas planteadas.

christopher columbus was de eerste man die amerika ontdekte en kwam terug, eigenlijk was het de vikingen die de eerste was van europa, maar ze kwam niet terug naar europa en vertel iedereen over het nieuwe land.
christopher columbus was the first man who discovered america and came back, actually it was the vikings who was the first from europe, but they didn’t came back to europe and tell everybody about the new land.

als u het nieuwe testament leest, ziet u dat mensen samenkwamen omdat ze al ergens in waren. ze kwamen niet om zich ergens bij aan te sluiten.
they did not come to join it.

christopher columbus was de eerste man die amerika ontdekte en kwam terug, eigenlijk was het de vikingen die de eerste van europa was, maar ze kwam niet terug naar europa en iedereen vertellen over het nieuwe land. bekijk schoolwerk »
christopher columbus was the first man who discovered america and came back, actually it was the vikings who was the first from europe, but they did not came back to europe and tell everybody about the new country. view school work »

ze kwamen niet meteen tot de conclusie dat hun joodse godsdienst als zodanig voorbij was, en dat ze nu overgegaan waren tot de "christelijke" godsdienst.
they did not at once come to the conclusion that their jewish religion, as such, was finished, and now they were in the 'christian' religion.

"heb maar geen zorg," zei hij, "dat kind verdwaalt niet; daar is ze te verstandig voor en te slim, ten overvloede zal ik een zak erwten meenemen en die uitstrooien langs de weg; ze zijn nog groter dan linzen en dan zal ze het zeker vinden." maar toen het meisje met de mand aan haar arm buiten kwam, hadden de houtduiven de erwten al lang in hun krop, en ze wist ook niet waar ze zich keren of wenden moest. ze was heel verdrietig en dacht er voortdurend aan, hoe die arme vader weer honger zou lijden en die goede moeder zou jammeren, als ze ook niet thuis kwam. eindelijk, toen het donker werd, zag ze in de verte het lichtje en ze kwam bij het boshuis.
they are still larger than lentils, and will show her the way." but when the girl went out with her basket on her arm, the wood-pigeons had already got all the peas in their crops, and she did not know which way she was to turn. she was full of sorrow and never ceased to think how hungry her father would be, and how her good mother would grieve, if she did not go home. at length when it grew dark, she saw the light and came to the house in the forest.