Sie suchten nach: zeilen hijsen (Holländisch - Englisch)

hijsen
lifting

1162 zeilen;
1077 zeilen;

commius beval om toch de zeilen te hijsen.
commius ordered the sails raised anyway.

het is nu tijd dat wij de nieuwe, veel grotere zeilen hijsen.
it's now time for us to hoist our new, much larger sails.

als we in onze oude dozen blijven, zullen we niet in staat zijn onze zeilen te hijsen.
if we stay in our old boxes, we won't be able to raise our sails.

gedurende december, terwijl we uit de doos stappen, onze enorme zeilen hijsen en de hercombinatie van energieën ervaren, zullen we ontdekken dat het pad voor ons erg duidelijk wordt.
throughout december as we step out of the box, hoist our huge sails, and experience the recombination of energies, we are going to discover that the path in front of us is becoming very clear.

ik vertrouw erop dat wij deze problemen samen kunnen oplossen en het zeil voor een uitgebreide europese visserij kunnen hijsen.
i am confident, therefore, that we can resolve these problems and set a course towards an enlarged european fishing industry.

na veertien dagen op de galapagos eilanden en met voldoende voorraad aan boord liften we het anker en hijsen de zeilen.
after fourteen days on the galapagos islands and with plenty of supplies on board we weigh the anchor and hoist the sails.

na overleg waar de reis naar toe gaat (hoe staat de wind) hijsen we de zeilen en zijn we op weg.
after negotiating where we will go (depending on where the wind is), we set sails

zeil
sail