Sie suchten nach: ziekenhuispersoneel (Holländisch - Englisch)

ziekenhuispersoneel
hospital personnel

tandheelkundig ziekenhuispersoneel
dent staff hosp

ziekenhuispersoneel, medisch
hosp med staff

ionsys wordt bewaard door het ziekenhuispersoneel.
the hospital staff will store ionsys.

ook het ziekenhuispersoneel kan hierdoor worden getroffen.
they also may occur in hospital personnel.

toezicht van gekwalificeerd ziekenhuispersoneel mag worden toegediend.
under supervision of experienced hospital personnel.

getraind ziekenhuispersoneel zal de correcte bewaring van neospect verzekeren.
trained hospital staff will ensure the correct storage of neospect.

gebruikte ionsys-systemen worden verwijderd door het ziekenhuispersoneel.
the used ionsys will be disposed of by medical staff.

het ziekenhuispersoneel zal uw conditie nauwkeurig controleren tijdens de behandeling.
the hospital staff will monitor your condition closely during treatment.

behandeling met inomax mag uitsluitend worden uitgevoerd en afgehandeld door ziekenhuispersoneel.
inomax therapy should only be used and handled by hospital personnel.

in dit verband wordt onder „gezondheidswerkers” al het ziekenhuispersoneel verstaan.
in this context the term ‘health-care worker’ includes all hospital staff.

hier volgen de belangrijkste aspecten die bij het trainen van ziekenhuispersoneel moeten worden behandeld.
the key elements that need to be covered in training hospital personnel are as follows.

in rubriek 6.6. worden voorzorgsmaatregelen voor familieleden, verzorgers en ziekenhuispersoneel beschreven.
precautions with respect to relatives, carers and hospital staff are provided in section 6.6.

ook dient men in de opleiding en de voorlichting van het ziekenhuispersoneel rekening te houden met de genderdimensie.
the gender dimension must be also taken into account in the education of and information for nursing staff.

in rubriek 6.6. worden speciale voorzorgsmaatregelen beschreven voor familieleden, verzorgers en ziekenhuispersoneel.
special precautions for relatives, carers and hospital staff are provided in section 6.6.

terwijl ik de tic tacs van het ziekenhuispersoneel registreerde, vroeg ik terloops: "wat doe je?"
while ringing in hospital staff's tic tacs, i'd casually ask, "what do you do?"

het kan ook gaan om een persoon die ogenblikkelijk een speciale medicatie nodig heeft en die dat niet duidelijk kan maken aan het ziekenhuispersoneel.
this may be the position of a person who is in immediate need of a special medicine and cannot convey the fact to the hospital staff.

situaties als in toulouse vereisen de mobilisatie van personele middelen, brandweerlieden, ehbo' ers, ziekenhuispersoneel en vrijwilligers.
situations such as that which toulouse has recently experienced require the use of human resources, such as the fire services, first-aid workers, doctors, hospital and voluntary staff.

neem de tabletten die u nog over hebt mee, zowel de verpakking als het doosje, zodat het ziekenhuispersoneel makkelijk kan bepalen wat u hebt ingenomen.
take along any tablets that are left, including the container and the carton, so that the hospital staff can easily tell what you have taken.

bescherming van alle personen die aan besmettingsrisico's zijn blootgesteld via efficiënte isolatie in ziekenhuizen, waarbij de klemtoon moet liggen op maatregelen ter bescherming van het ziekenhuispersoneel;
protection of those at risk of infection through effective isolation in hospitals, with special emphasis on measures to protect carers,