Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ziet u het?
can you see it?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ziet u het verschil?
do you see the difference?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als u het even niet meer ziet zitten ...
if you are not able to see one's way out ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ziet u?
how do you know?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en dan ineens ziet u het.
and then suddenly, you see the face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom ziet u mij hier bij de eurosceptici zitten.
that is why you also see me with the euro-sceptics.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
programmaboekje ziet u het nog voor u?
you can just picture it, can't you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hieronder ziet u:
below you see:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier ziet u het resultaat van het onderzoek.
the following is the outcome of that study.
Letzte Aktualisierung: 2005-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rechts ziet u het resultaat na zes maand
on the right you see the result after three months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aan deze weg ziet u het bord van ons museum.
after 400 metres you will see the sign of our museum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de verte ziet u het elegante museum mnac.
you can see the elegant mnac museum in the distance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier ziet u het nogmaals, in al gore's boek -
you can see here, again, taken from al gore's book.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rechts ziet u het resultaat na de tweede ingreep.
on the right you see the result after the second operation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar ziet u het altaar, en de rivier die daaruit stroomt.
we will leave the altar for the moment, because that is another matter; but, as you see, the river comes right from the very centre of everything - it is central, and therefore it is related to, and reaches out to, all else.