Sie suchten nach: zou die datum u schikken? (Holländisch - Englisch)

die datum:
that date:

die datum werd genoemd.
that is the date that was set.

die datum wordt bekendgemaakt.
this date shall be made known to the public.

gratis bijbellessen op een tijd en plaats die u schikken.
get free bible lessons at a time and place convenient to you.

wat voor nut zou die hebben?
what was the use?

waarover zou die wel moeten gaan?
what should it be about?

waarom zou die er moeten zitten?
why should it be there?

ik zou die graag opgenomen zien.
i would like to see these included.

vanuit juridische en praktische overwegingen zou die datum in alle deelnemende lidstaten dezelfde moeten zijn.
legal and practical considerations suggest that this date should be the same in all participating member states.

"waar zou die drommelsche jongen toch zitten?
"what's gone with that boy, i wonder?

waarom zou die plicht bij de veertien berusten?
why systematically place the onus on the 14 countries?

ik zou die optie dan ook willen openhouden.
i would therefore like to keep this option open.

ik zou die taak zelf overigens niet direct ambiëren.
i would not like the job myself.

dan zou die verklaring bij de grondwet geen zin hebben.
this declaration to the constitution would be rendered meaningless.

daarna ontvangt u van de verhuurder bericht voor welke datum u de verschillende betalingstermijnen moet voldoen.
then you will receive a message from the landlord stating when the various payments have to be paid.

ik zou die boodschap willen meegeven aan onze russische vrienden.
i would like to send this message to our russian friends.

ook economische onafhankelijkheid zou die kritische houding wellicht nog aanscherpen.
it is likely that scepticism would be further enhanced by economic independence.

als reeds wordt samengewerkt, zou die samenwerking moeten worden verbeterd.
where such cooperative arrangements already exist, efforts should be made to improve them.

5 - ik zou die leuke tafel voor ons tweeën willen reserveren.
5 - i would like to reserve that nice table for the two of us.

des morgens, heere, zult gij mijn stem horen; des morgens zal ik mij tot u schikken, en wacht houden.
my voice will come to you in the morning, o lord; in the morning will i send my prayer to you, and keep watch.