Sie suchten nach: zou het mogelijk zijn alles op een zijde (Holländisch - Englisch)

zou het mogelijk zijn...
might it be...

zou het niet mogelijk zijn om …
would not it be possible to …

alles op een rij 44.
on the contrary.

zou het mogelijk zijn dat u ons kunt trouwen?”
would it be possible for you to celebrate our wedding?

zou het niet mogelijk zijn hiervan een schriftelijk overzicht te krijgen?
would it not be possible to have that list in writing, since we will be voting in ten minutes'time?

natuurlijk moet het mogelijk zijn een referendum te houden.
clearly, it is necessary to consult the views of the people.

zou het mogelijk zijn met mij van kamer te wisselen?
could you exchange rooms with me?

alle pleinen geschilderd op een zijde.
all squares painted on one side.

dit alles op een perceelgrootte van 400 m2.
everything on a 400m2 lot.

dankzij deze beginselen moet het mogelijk zijn:
these principles should make it possible to:

dus bij deze, even alles op een rijtje…
so just to make things clear…

zou het menselijk mogelijk zijn om zoveel besmeurde pinguïns te redden?
so would it be humanly possible to save this many oiled penguins?

opdruk op één zijde:
imprint on one side:

alles op een regel na // wordt niet gelezen.
everything on a line after // is not read.

zal het mogelijk zijn het gemeenschappelijk landbouwbeleid te handhaven?
will it be possible to maintain the common agricultural policy?

zou het mogelijk zijn dat u de raad verzoekt om een verklaring over irak in plaats van een verklaring over ethiopië?
would it be possible for you to ask the council to make a statement on ethiopia in place of the statement on iraq?

aangezien het evenwicht in dit ontwerpadvies vrij broos is, zou het onverstandig zijn alles op losse schroeven te zetten.
as this was a draft opinion based on a delicate balance, it would not be a good idea to put the whole venture at risk.

de tablet is gegraveerd met een "s" op een zijde.
the tablet is engraved with ‘s’ on one side.

alles op één plaats aan elkaar gekoppeld
all connected in one place

zou het mogelijk zijn dat de commissie daarover ook een duidelijke verklaring geeft, over de modaliteiten van het gebruik van deze fondsen?
would it be possible for the commission to give a clear statement on how these funds can be used?