Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a) de staat of de bekwaamheid van natuurlijke personen,
(b) abielusuhtest, testamendist või pärimisest tulenevate varaliste õiguste suhtes,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de technische bekwaamheid van de aannemer kan worden aangetoond:
tööettevõtja tehnilisi võimalusi võib tõendada:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hun exploitanten beschikken over de nodige vakkennis en -bekwaamheid,
mille omanikel on vajalikud teadmised ja kutseoskused,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a) deel 1: technische en operationele bekwaamheid en geschiktheid;
a) punkt 1 – tehniline ja tegevuslik pädevus ja suutlikkus;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
er moet een adequaat niveau van bekwaamheid in theoretische kennis worden gehandhaafd.
teoreetiliste teadmiste alal tuleb alal hoida piisavat pädevusetaset.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niet heeft voldaan aan passende normen inzake bekwaamheid en correct gedrag;
ei täitnud asjakohaseid sobivuse ja käitumise nõudeid;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de technische bekwaamheid en de garanties op het vlak van doeltreffendheid van het voorgestelde uitvoeringsorgaan.
esitatud rakendusasutuse tehnilised võimalused ja tõhususe tagatised.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de medische basisopleiding waarborgt dat de betrokkene de volgende kennis en bekwaamheid heeft verworven:
Üldarsti õpe annab kindluse, et kõnealused isikud on omandanud järgmised teadmised ja oskused:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bekwaamheid van de ten-t-projectambtenaren: beperkte deskundigheid op het gebied van vervoer
[50] 2001. eelarveaasta aastaaruande punkt 4.35 ja komisjoni vastus.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ecb kan minimumniveaus van draagkracht c.q. bekwaamheid vastleggen voor de selectie van gegadigden of inschrijvers.
ekp võib kehtestada suutlikkuse miinimumtaseme, millest allapoole jäävaid taotlejaid või pakkujaid ta ei saa valida.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: