Sie suchten nach: gereageerde (Holländisch - Estnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Estnisch

Info

Holländisch

gereageerde vorm

Estnisch

monomeeri reaktsioonijärgne vorm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

22 lidstaten hebben officieel op de raadpleging gereageerd.

Estnisch

konsultatsioonide käigus esitasid ametlikud vastused 22 liikmesriiki.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

22 lidstaten hebben officieel op de raadpleging gereageerd.

Estnisch

konsultatsioonide käigus esitas ametlikud vastused 22 liikmesriiki.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hetzij [het is met behulp van een digestiemethode onderzocht en heeft daarbij negatief gereageerd;]

Estnisch

kas [seda on kontrollitud negatiivsed tulemused andnud tehisseede meetodil]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de slowaakse autoriteiten noch de begunstigde hebben gereageerd op deze twijfel.

Estnisch

slovakkia ametiasutused ja abisaaja neid kahtlusi ei kommenteerinud.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

duitsland heeft daarop op 15 maart 2000 schriftelijk gereageerd.

Estnisch

märtsi 2000. aasta kirjaga esitas saksamaa oma märkused.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

egypte heeft daarop op bevredigende wijze gereageerd.

Estnisch

egiptus on sellele leiule reageerinud rahuldaval viisil.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

nederland heeft op de inleiding van de procedure gereageerd bij brief van 10 juni 2005.

Estnisch

madalmaad vastasid menetluse algatamisele 10. juuni 2005. aasta kirjaga.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

op de oproep aan belangstellenden hebben 44 personen gereageerd,

Estnisch

konkursil osalemiseks esitati 44 taotlust,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de zweedse autoriteiten hebben hierop gereageerd bij brief van 9 november 2004.

Estnisch

rootsi ametivõimud vastasid 9. novembril 2004. aastal kirja teel.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een uitvoerig onderzoek zal vaststellen of uw eierstokken te sterk hebben gereageerd op de behandeling.

Estnisch

põhjaliku uuringuga on võimalik kindlaks teha, kas teie munasarjad on ravile liiga aktiivselt reageerinud.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

b-cll-patiënten die b-cll-patiënten die een alkylerende stof niet gereageerd of

Estnisch

b- rakulise kroonilise b- rakulise kroonilise lümfoleukeemia (b - lümfoleukeemia (b -

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

b-cll-patiënten die b-cll-patiënten die een alkylerende stof niet gereageerd of

Estnisch

b- rakulise kroonilise lümfoleukeemia (b - kll) patsiendid,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

niet gereageerd hadden

Estnisch

kellel ravi fludarabiiniga

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bij dit onderzoek waren 266 patiënten betrokken die onvoldoende op methotrexaat hadden gereageerd.

Estnisch

selles uuringus osales 266 patsienti, kellel ei olnud tekkinud piisavat ravivastust metotreksaadile.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

alle patiënten hadden onvoldoende gereageerd op eerder toegepaste conventionele therapie.

Estnisch

kõik patsiendid ei olnud varem allunud tavapärastele ravimeetoditele.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

patiënten die eerder niet hadden gereageerd op behandeling met bosentan werden geëxcludeerd van de studie.

Estnisch

patsiendid, kellel varasem ravi bosentaaniga ei olnud tulemusi andnud, arvati uuringust välja.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

patiënten die niet hebben gereageerd op een volledige en adequate behandelingskuur met een bèta-interferon.

Estnisch

patsiendid, kelle haigus on vaatamata beetainterferoon- ravile väga aktiivne.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

[hebben zij, als het om fokpluimvee gaat, negatief gereageerd op tests overeenkomstig beschikking 2003/644/eg;]

Estnisch

[sugulinde on testitud otsuses 2003/644/eÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused;]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

[hebben zij, alshet om fokloopvogels gaat, negatief gereageerd op tests overeenkomstig beschikking2003/644/eg;]

Estnisch

[silerinnalisi sugulinde on testitud otsuses 2003/644/eÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused.]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK