Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gebruik het niet in insulinepompen of infusiepompen.
pöörduge koheselt arsti poole, kes otsustab, kas te olete allergiline ning annab edasised käitumisjuhised.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
insulinesuspensies mogen niet in insulinepompen worden gebruikt.
insuliini suspensioone ei tohi kasutada insuliini infusioonipumpades.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gebruik insulin human winthrop rapid niet in insulinepompen.
409 mitte hoida sügavkülmas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
voor gebruik in insulinepompen, die voor insuline 100 ie/ml geschikt zijn.
enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
het is ontworpen voor gebruik in de hoechst infusor en h-tron insulinepompen.
see on loodud kasutamiseks hoechst infuusoris ja h- tron insuliinipumpades.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zie voor bijzonderheden over de veiligheidsmaatregelen bij het gebruik van insulinepompen de handleiding voor de gebruiker.
lisainformatsiooni ohutusabinõude kohta insuliinipumpade kasutamisel vaadake kasutusjuhendist.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
actrapid mag niet worden gebruikt in insulinepompen voor continue subcutane insuline-infusie.
actrapid’ i ei tohi kasutada insuliinipumpades pidevaks subkutaanseks insuliini infusiooniks.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
insulin human winthrop infusat is speciaal ontworpen voor toepassing in uitwendige, draagbare insulinepompen.
insulin human winthrop infusat on spetsiaalselt loodud kasutamiseks välistes kaasaskantavates insuliinipumpades.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
insulin human winthrop infusat mag alleen wor den gebruikt in insulinepompen die geschikt zijn voor deze insuline.
insulin human winthrop infusat’ i võib kasutada ainult insuliinipumpades, mis sobivad selle insuliiniga.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
insuman comb 15 mag niet intraveneus worden toegediend en mag niet in infusiepompen of uitwendige of geïmplanteerde insulinepompen worden gebruikt.
preparaati insuman comb 15 ei tohi manustada intravenoosselt ega kasutada infusioonipumpades ja välistes või implanteeritud insuliinipumpades.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
12 insuman rapid mag niet in uitwendige of geïmplanteerde insulinepompen of in pompen met peristaltische werking en siliconenslangen worden gebruikt.
preparaati insuman rapid ei tohi kasutada välistes või implanteeritud insuliinipumpades või silikoontorudega peristaltilistes pumpades.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
21 insulin human winthrop rapid mag niet in uitwendige of geïmplanteerde insulinepompen of in pompen met peristaltische werking en siliconenslangen worden gebruikt.
preparaati insulin human winthrop rapid ei tohi kasutada välistes või implanteeritud insuliinipumpades või silikoontorudega peristaltilistes pumpades.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
actrapid mag niet worden gebruikt in insulinepompen voor continue subcutane insuline-infusie, aangezien het risico bestaat dat de insuline in pompkatheters precipiteert.
actrapid’ i ei tohi kasutada pidevaks subkutaanseks insuliini infusiooniks mõeldud insuliinipumpades, sest ta võib sadestuda pumba kateetritesse.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het wordt geleverd in patronen die bestemd zijn voor gebruik in de hoechst infusor en h-tron (zogenaamde insulinepompen).
1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in de ene studie werd insulin human winthrop gebruikt in een insulinepomp.
Ühes neist uuringutest kasutati insulin human winthropit insuliinipumbas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.