Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indien een ander preventief product in een hartworm preventieprogramma wordt vervangen, dient de eerste behandeling met advocate uitgevoerd binnen de maand na de laatste toegediende dosis van de vorige medicatie.
kui soovitakse südameusstõve tõrjeprogrammis mõni teine ravim asendada advocate´ga tuleb esimene raviannus manustada 1 kuu pärast viimast endise ravimiga teostatud ravikorda.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in niet endemische regio’ s, kan het product worden gebruikt als onderdeel van een seizoensgebonden preventieprogramma tegen vlooien en gastro-intestinale nematoden.
südameussidega mitteohustatud piirkondades võib preparati kasutada osana sesoonses kirpude ja seedekulgla ümarusside tõrjes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alvorens aan een werknemer een werkplek waar blootstelling aan lood of ionverbindingen ervan plaatsvindt, toe te wijzen, dient een medisch onderzoek te worden ingesteld dat inhoudelijk aangepast moet zijn aan de specifieke doelstellingen van het preventieprogramma en dat als referentiepunt zal dienen voor het bestuderen van de ontwikkeling, in de loop van de tijd, van de gezondheid van de werknemer.
• selleks et vältida mees- ja naistöötajate fertiilsuse tingitud kokkupuutetingimuste muutus), ning ajutised kahjustamist, tuleks võimaluse piires vähendada või püsivad muutused töötaja seisundis. lapsesaamiseas töötajate kokkupuudet pliiga.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: