Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
functies van de auditautoriteit
tarkastusviranomaisen tehtävät
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
functies van de auditautoriteit .............................................................
tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 61functies van de auditautoriteit
4.komissio ja jäsenvaltiot vaihtavat seurantaa varten tietojasähköisesti 102 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 62 functies van de auditautoriteit
62 artikla tarkastusviranomaisen tehtävät
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
de auditautoriteit stelt het volgende op:
tarkastusviranomaisen on laadittava
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beperkingen van het toepassingsgebied van het onderzoek van de auditautoriteit
tiedot on annettava kaikista tekijöistä, jotka ovat rajoittaneet tarkastusviranomaisen tutkimusta (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het verzoek gaat vergezeld van een beoordeling van de auditautoriteit.
pyyntöön on liitettävä tarkastusviranomaisen arviointi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op verzoek verstrekt de auditautoriteit de auditstrategie aan de commissie.
tarkastusviranomaisen on toimitettava tarkastusstrategia komissiolle pyynnöstä.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ten tweede moet voor elk programma een auditautoriteit worden aangesteld die
toiseksi jokaiseen ohjelmaan on nimettävä tarkastusviranomainen, joka ottaa muodollisen vastuun tarkastustyöstä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de verantwoordelijkheden en taken van de auditautoriteit moeten worden vastgesteld.
olisi annettava säännökset tarkastusviranomaisen velvollisuuksista ja tehtävistä.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) de functies van de auditautoriteit in het kader van artikel 62.
c) tarkastusviranomaisen 62 artiklan mukaiset tehtävät.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
beschrijving van de auditautoriteit en de instanties die onder haar verantwoordelijkheid audits uitvoeren
tarkastusviranomaisen ja sen vastuulla toimivien tarkastuselinten organisaatio
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. de voor een operationeel programma aangewezen auditautoriteit heeft met name tot taak:
1. toimenpideohjelman tarkastusviranomaisen tehtävänä on erityisesti:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
een en dezelfde auditautoriteit mag voor verscheidene operationele programma's worden aangewezen.
sama tarkastusviranomainen voidaan nimetä useampaa kuin yhtä toimenpideohjelmaa varten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) de auditautoriteit en elke andere instantie die onder haar verantwoordelijkheid audits verricht.
b) tarkastusviranomainen ja kaikki muut sen vastuulla tarkastuksia tekevät elimet.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
de auditautoriteit ziet erop toe dat bij de auditwerkzaamheden rekening wordt gehouden met internationaal aanvaarde auditnormen.
tarkastusviranomaisen on huolehdittava siitä, että tarkastustyössä otetaan huomioon kansainvälisesti hyväksytyt tilintarkastusstandardit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. de auditautoriteit ziet erop toe dat bij de auditwerkzaamheden rekening wordt gehouden met internationaal aanvaarde auditnormen.
2. tarkastusviranomaisen on huolehdittava siitä, että tarkastustyössä otetaan huomioon kansainvälisesti tunnustetut tilintarkastusstandardit.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
voor elk operationeel programma moeten de lidstaten een managementautoriteit, een certificeringsautoriteit en een functioneel onafhankelijke auditautoriteit aanwijzen.
jäsenvaltioiden on tarpeen nimetä hallintoviranomainen, todentamisviranomainen ja toiminnallisesti riippumaton tarkastusviranomainen kutakin toimenpideohjelmaa varten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voor systeemaudits: –opgave van de instanties die systeemaudits hebben uitgevoerd, inclusief de auditautoriteit zelf.
järjestelmätarkastukset:–järjestelmätarkastukset tehneet elimet, myös itse tarkastusviranomainen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voor audits van concrete acties: –opgave van de instanties die de steekproefaudits hebben uitgevoerd, inclusief de auditautoriteit zelf.
toimien tarkastukset:–otostarkastukset tehneet elimet, myös itse tarkastusviranomainen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: