Sie suchten nach: bovenvermelde (Holländisch - Finnisch)

de bovenvermelde autoriteit
edellä mainittu viranomainen

de bovenvermelde rechterlijke instantie
edellä mainitulta tuomioistuimelta

zie blz. 5 van bovenvermelde brief.
vrt. edellä mainitun kirjeen sivu 5.

(15) onder bovenvermelde definitie vallen niet:
(15) edellä esitettyyn määritelmään eivät kuulu seuraavat tuotteet:

in dat geval is de bovenvermelde procedure van toepassing.
sen jälkeen sovelletaan edellä esitettyä menettelyä.

deze beslissing is strijdig met de bovenvermelde iao-verdragen.
päätös on ristiriidassa yllä mainittujen ilo: n yleissopimusten kanssa.

iedere periode omvat twee cycli van de zes bovenvermelde handelingen.
jokainen jakso sisältää kaksi edellä tarkoitettujen jaksojen sarjaa.

in deze procedure beschikt de klager over de bovenvermelde procedurele rechten.
tässä menettelyssä kantelijaan sovelletaan edellä kuvailtuja menettelyä koskevia oikeuksia.

dit overleg geschiedt steeds wanneer een van bovenvermelde partijen erom verzoekt.
näitä neuvotteluja käydään aina kun mikä tahansa edellä mainituista osapuolista niitä pyytää.

later zal blijken dat wij de bovenvermelde doelstellingen niet helemaal hebben bereikt.
jatkossa käy ilmi, että emme ole vielä saavuttaneet täysin juuri mainitsemiani tavoitteita.

er kon niet worden vastgesteld dat bovenvermelde persoon de aanvrager daadwerkelijk hulp verleent.
edellä ilmoitetun avustajan antamaa apua ei ole todettu.

het totale aantal toeslagrechten moet gelijk zijn aan het bovenvermelde gemiddelde aantal hectaren.
tukioikeuksien kokonaismäärä on yhtä suuri kuin edellä mainittu hehtaarien keskiarvo.

de ontwerp-beschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingen:
yllä mainittua asiaa koskevan päätösluonnoksen perusteella voidaan esittää seuraavat huomiot:

de ontwerp-beschikking betreffende bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingen:
edellä mainitussa asiassa tehdyn päätösluonnoksen perusteella voidaan todeta seuraavaa:

4. waar nodig wordt het sirenac-informatiesysteem gewijzigd teneinde de bovenvermelde eisen te implementeren.
4. sirenac-tietojärjestelmää muutetaan tarvittaessa edellä mainittujen vaatimusten täyttämiseksi.

nummer van de visserijvergunning (bij verlenging, vergunning bijvoegen): verklaart bovenvermelde gegevens geheel naar waarheid
kalastuslisenssin numero (uusinnan osalta lisenssi liitettävä): vakuuttaa, etu' edellä annetut tiedot ovat todenmukaiset, ja

-subsidiair, nietigverklaring, voor zover verzoeker betreft, van de toewijzing van bevorderingspunten bij bovenvermelde bevorderingsronden;
-toissijaisesti ylennyspisteiden antaminen edellä mainituilla ylennyskierroksilla on kumottava kantajaa koskevilta osin

de traditionele eigen middelen (bovenvermelde eerste twee rubrieken) worden door de lid-staten voor de gemeenschap geïnd.
säännöt, jotka määräävät yhteisön oikeudet näihin tu loihin ovat neuvoston asetuksessa 1552/89(3).

bij verordening (eg) nr. 990/2004 [9] heeft de raad de drie bovenvermelde herzieningsonderzoeken beëindigd.
neuvosto saattoi asetuksella (ey) n:o 990/2004 loppuun kaikki kolme edellä mainittua tarkastelua.

[6] uitsluitend commissiecontroles, zoals bovenvermeld.
[6] vain edellä oleva luettelon mukaiset komission tarkastukset.