Sie suchten nach: capaciteitsplanning (Holländisch - Finnisch)

op allerlei terreinen vindt dit soort capaciteitsplanning reeds plaats, maar het is nog niet systematisch in de rapportering over de toestand van het milieu ingevoerd.
tällaista kapasiteettiin perustuvaa suunnittelua tapahtuu jo monin paikoin, mutta sitä ei ole vielä järjestelmällisesti otettu ympäristön tilaraportoinnin osaksi.

valideert voorstellen van de 4cb's, met name betreffende strikt met t2s verbandhoudende it-strategie, verlening van netwerkdiensten en capaciteitsplanning;
vahvistaa 4cb-ryhmän suoraan t2s:ään liittyvät ehdotukset, koskien erityisesti tietotekniikkastrategiaa, verkon tarjoamista ja kapasiteettisuunnittelua;

beroepen op het feit dat de touroperators, om zich tegen een instorting van de vraag te beschermen, bij hun capaciteitsplanning behoedzaam te werk gaan en er de voorkeur aangeven, later capaciteit toe te voegen indien de vraag bijzonder groot blijkt.
pakotteiden mahdollisuus takaa jollain tavalla pysyvästi oligopolin jäsenten yhtenäisyyden, koska se vähentää kunkin yrityksen halua poiketa yhteisestä toimintalinjasta.

uit het voorgaande blijkt dat de commissie, die niet heeft betwist dat er mededinging heerst op deze markt, de behoedzaamheid bij de capaciteitsplanning die de markt onder normale omstandigheden kenmerkt, niet kon beschouwen als een aanwijzing voor de juistheid van haar standpunt dat er in deze sector reeds een tendens naar een collectieve machtspositie bestond.
on kuitenkin todettava, että asiakirja-aineistosta ilmenee, kuten kantaja on todennut ja mitä komissio ei ole kiistänyt, että kun ulkoinen kasvu otetaanhuomioon,suurimpienmatkanjärjestäjien osuudet ulkomaille suuntautuvien valmismatkojen markkinoista vaihtelevat huomattavasti. tämä voidaan todeta kantajan ilmoituslomakkeessa esittämästä matkanjärjestäjien markkinaosuuksia koskevasta taulukosta (joka on esitetty myös kanteen sivulla 8).

6. de nauwkeurigheid van de capaciteitsplannen voor alle vaartuigen van de gemeenschap die een visvergunning hebben gekregen om op grond van artikel 26, lid 1, te vissen, wordt om de twee jaar door de lidstaten gecertificeerd. de kapitein zorgt ervoor dat een afschrift van dat certificeringsbewijs aan boord is en op verzoek aan een inspecteur kan worden getoond.
6. jäsenvaltioiden on annettava kahden vuoden välein todistus kapasiteettipiirustusten paikkansapitävyydestä kaikkien niiden yhteisön alusten osalta, joilla on lupa harjoittaa 26 artiklan 1 kohdan mukaista kalastusta. aluksen päällikön on varmistettava, että tällaisen todistuksen jäljennös jää alukselle, jotta se voidaan esittää pyynnöstä tarkastajalle.