Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
herstelwerkzaamheden aan recreatiegebieden
virkistysalueiden korjaustyöt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deel 1 — investeringen en herstelwerkzaamheden
osa 1 – investoinnit ja kunnostus
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
het park van bens tijdens en na de herstelwerkzaamheden
bensin alue kunnostustöiden aikana ja niiden jälkeen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put die is onderworpen aan herstelwerkzaamheden om zijn functioneren te verbeteren.
kaivo, jolle on tehty korjaustöitä sen toimivuuden parantamiseksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier moeten met vereende krachten omvangrijke herstelwerkzaamheden worden verricht.
tässä on paljon korjaustyötä tehtäväksi yhteisvoimin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
andere landen houden op hun beurt nu weer de benodigde herstelwerkzaamheden tegen.
tällä hetkellä korjausprosessia jarruttavat muut maat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
van den broek overgang naar meer gestructureerde herstelwerkzaamheden en hulp voor de economische wederopbouw.
n:o 4-528/239 korjaustoiminnan aloittamiseen ja talouden jälleenrakentamiseen. tamiseen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amendement 29 zorgt ervoor dat herstelwerkzaamheden na lekkage op correcte wijze worden uitgevoerd.
tarkistuksessa 29 varmistetaan, että vuotojen esiintyessä korjaukset tehdään asianmukaisesti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inrichtings-en herstelwerkzaamheden in het gebouw.
määräraha on tarkoitettu kattamaan rakennuksen kalustamis-ja korjaustöiden kustannukset.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:
Referenz:
die herstelwerkzaamheden hebben deze belangrijke verkeersverbinding tussen het noorden en het zuiden van europa onbruikbaar gemaakt.
kuukausia kestänyt kunnostus katkaisi tämän tärkeän liikenneväylän euroopan pohjoisen ja etelän välillä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
goede praktijk zoals geÏllustreerd door het project deze lokale aannemers worden ingeschakeld om demeeste herstelwerkzaamheden uit te voeren.
lisättiin tietoisuutta alueen metsien merkityksestäja niiden tarjoamista mahdollisuuksista sekä parannettiin paikallisyhteisön valmiuksia metsänhoitoon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• netwerkvoordelen vervanging van spoorrails, • wereldwijd • verhoogde productiviteit herstelwerkzaamheden) verontreinigende stoffen
kiinteät juoksevat kustannukset: • ylläpitokustannukset (säästä ja ajasta riippuvia) • käyttökustannukset
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— herstelwerkzaamheden in het voormalige joegoslavië (uitgezonderd hulp voor de wederopbouw in kosovo): 42 miljoen euro;
— entisen jugoslavian kunnostus (lukuun ottamatta kosovon jälleenrakennusta): 42 miljoonaa euroa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: