Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
over het algemeen bleef het interne beleid in 2003 op de meeste terreinen op kruissnelheid.
lainsäädännön alalla heinäkuussa 2003 toteutettu yhteisen maatalouspolitiikan uudistus oli vuoden merkittävimpiä aikaansaannoksia.
g) kruissnelheid (-snelheden) en gevraagd(e) vliegniveau(s),
g) matkalentonopeus (-nopeudet) ja haluttu lentokorkeus (-korkeudet)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
30 minuten bij kruissnelheid of 100 zeemijl als dit minder is, voor alle andere vliegtuigen,
kaikilla muilla lentokoneilla 30 minuutin lentoaikaa matkalentonopeudella, mutta kuitenkin enintään 100 meripeninkulmaa,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tot haar kernactiviteiten begrensde instelling in luxemburg kwam op kruissnelheid en gaf verdere invulling aan haar oorspronkelijke taken.
ensimmäisen yhteisön kiihkeimmät kannattajat toivoivat monnet’n jatkavan, koska he pelkäsivät syystä kyllä, että hänen lähtönsä heikentäisi yhteisöä entisestään.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anna terrÓn i cusÍ (pes, e) betreurt dat het programma van barcelona nog niet op kruissnelheid is.
budjettiasioista vastaava komission jäsen michaele schreyer kommentoi neuvoston ta lousarvioesitystä toteamalla, että neuvosto on ensimmäisessä käsittelyssään keskittynyt lähinnä maksumäärärahojen leikkaamiseen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er zijn natuurlijk nog steeds zaken die niet goed lopen, maar het gaat erom dat het programma op dit moment op kruissnelheid draait.
monet asiat toimivat luonnollisesti vielä huonosti, mutta tärkeintä on tietää, että ohjelma on tällä hetkellä saavuttanut risteilyvauhdin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kig's doorlopen verschillende ontwikkelingsfasen met verschillende kenmerken wat hun totale begrotingen aangaat, voordat een kruissnelheid wordt bereikt.
osaamis- ja innovaatioyhteisöt käyvät läpi eri kehitysvaiheet, jotka ovat ominaisuuksiltaan erilaisia, kun tarkastellaan yhteisöjen kokonaisbudjettien kehittymistä täyden toiminnan vaiheeseen asti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de geplande kruissnelheid en vliegtijden tussen controle-/routepunten; de geschatte en werkelijke tijden waarop deze punten worden gepasseerd;
suunniteltu matkalentonopeus ja reittipisteiden väliset lentoajat; arvioidut ja todelliset ylitysajat;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: