Sie suchten nach: netto inventariswaarde wordt dagelijks... (Holländisch - Finnisch)

netto-inventariswaarde
nettovarallisuusarvo

de informatie wordt dagelijks bijgewerkt.
tietoa päivitetään päivittäin.

de naleving van deze limieten wordt dagelijks gecontroleerd.
järjestelmässä varmistetaan päivittäisen valvonnan avulla, että limiittejä noudatetaan.

de euribor wordt dagelijks berekend voor interbancaire deposito 's met verschillende looptijden van ten hoogste twaalf maanden .
eurooppa-neuvosto koostuu jäsenvaltioiden valtion - tai hallitusten päämiehistä sekä euroopan komission puheenjohtajasta ( ks .

dit wordt dagelijks bevestigd door wat er in de politieke wereld gebeurt.
ongelmat internetin vahingollisen ja laittoman aineiston jäljittämisessä kasvavat internetin rajattomuuden takia.

de informatie wordt dagelijks bijgewerkt en biedt verschillende diensten voor gebruikers.
1.1.1997 alkaen se on saatavissa cd-romilla (¡oka päivitetään 2 kertaa viikossa).

oswaldo zelf is op vrije voeten, maar zijn familie wordt dagelijks getreiterd.
kuuba on vuosikymmenien ajan kärsinyt yhdysvaltojen hallinnon määräämästä julmasta taloussaarrosta.

de doeltreffendheid van de apparatuur wordt dagelijks gecontroleerd en de staat ervan geregistreerd.
laitteiden tehokkuus on tarkastettava päivittäin, ja laitteiden kunto on kirjattava.

de databank wordt dagelijks bijgewerkt en jaarlijks komen er ongeveer 15 000 documenten bij.
tietokanta ajantasaistetaan päivittäin ja vuosittain lisätään noin 15 000 asiakirjaa.

de database wordt dagelijks bijgewerkt http://europa.eu.int/celex/.
sitä ajantasaistetaan päivittäin (http://europa.eu.int/celex/).

de huidige catastrofe is hoofdzakelijk aangericht door de aanvalsoorlog tegen irak en die catastrofe wordt dagelijks groter.
mikäli tulkki käänsi neuvoston puheenjohtajan botin sanat oikein, tämä totesi miehityksen loppuneen, mikä on tietenkin hölynpölyä.

aangezien in dit verslag gebruik wordt gemaakt van dagelijkse gegevens, wordt dagelijks een mediaanvaluta gekozen.
koska tässä raportissa käytetään päivittäisiä tietoja, mediaanivaluutta valitaan päivittäin.

de euribor wordt dagelijks berekendvoor interbancaire deposito’s met verschillende looptijden van ten hoogste twaalf maanden.
konsolidoitu tase on tärkein tilastolähde rahaaggregaattien laskemisessa. siihen perustuu myös m3:n vastaerien säännöllinen arviointi.

rebetol wordt dagelijks met voedsel ingenomen in twee afzonderlijke doses (’ s ochtends en ’ s avonds).
rebetol otetaan päivittäin kahtena annoksena (aamuin ja illoin) ruoan kanssa.

ribavirine teva wordt dagelijks met voedsel ingenomen in twee afzonderlijke doses (’ s morgens en ’ s avonds).
valmiste otetaan ruuan kanssa kahtena annoksena (aamuisin ja iltaisin).

deze interest wordt dagelijks berekend middels de werkelijk aantal dagen/360-dagtellingsconventie tegen een percentage dat gelijk is aan de marginale rentevoet die het eurosysteem voor zijn meest recente basisherfinancieringstransactie hanteerde.
korko lasketaan päiväkohtaisesti käyttämällä ”todelliset päivät/360” -laskentamenetelmää ja korkoa, joka on sama kuin eurojärjestelmän viimeisimmässä perusrahoitusoperaatiossaan käyttämä marginaalikorko.

exjade wordt dagelijks ingenomen, bij voorkeur elke dag op hetzelfde tijdstip, op een lege maag (ten minste 30 minuten vóór voedselinname).
exjade otetaan päivittäin tyhjään mahaan (vähintään 30 minuuttia ennen seuraavaa ateriaa) mieluiten samaan kellonaikaan joka päivä.

eventuele lopende interest ingevolge artikel 2, lid 2, wordt dagelijks berekend middels de werkelijk aantal dagen/ 360dagtellingsconventie tegen een percentage dat gelijk is aan de marginale rentevoet die het escb voor diens meest recente basisherfinancieringstransactie hanteerde.
edellä 2 artiklan 2 kohdan nojalla kertyvä korko lasketaan päiväkohtaisesti käyttämällä todelliset päivät/ 360- laskentamenetelmää ja korkoa, joka on sama kuin ekpj: n viimeisimmässä perusrahoitusoperaatiossa käyttämä marginaalikorko.

de lopende interest wordt dagelijks berekend middels de werkelijk aantal dagen/ 360-dagtellingsconventie tegen een percentage dat gelijk is aan 85% van de marginale rentevoet die het escb voor diens meest recente basisherfinancieringstransactie heeft gehanteerd.
kertyvä korko lasketaan päiväkohtaisesti käyttämällä « todelliset päivät/ 360 »- laskentamenetelmää ja korkoa, joka vastaa 85 prosenttia ekpj: n viimeisimmässä perusrahoitusoperaatiossaan käyttämästä marginaalikorosta.

eventuele lopende interest ingevolge artikel 3 wordt dagelijks berekend middels de werkelijk aantal dagen/360-dagtellingsconventie tegen een percentage dat gelijk is aan de marginale rentevoet die het eurosysteem voor diens meest recente basis-herfinancieringstransactie hanteerde.
korko, joka kertyy 3 kohdan nojalla, lasketaan päiväkohtaisesti käyttämällä ”todelliset päivät/360” -laskentamenetelmää ja korkoa, joka on sama kuin eurojärjestelmän viimeisimmässä perusrahoitusoperaatiossaan käyttämä marginaalikorko.