Sie suchten nach: overgangsproces (Holländisch - Finnisch)

nt1 economisch overgangsproces
rtkaupan täydentävyys (2021)rttaloudellinen riippumattomuus (0806)

overgangsproces met drie deeltjes
kolmikantamuutosprosessi

d democratisch overgangsproces goedkeuring van conclusies.
d reaktio helms­burton­ja amato­lakeihin: poliittinen sopimus f—» kohdat 1.4.83 ja 1.4.84).

belangrijk is dat dit overgangsproces soepel verloopt.
tärkeää on se, että tämä muutosprosessi tapahtuisi tasaisesti.

bijstand voor het overgangsproces en institutionele opbouw aan toekomstige kandidaatlidstaten
siirtymävaiheen tuki ja instituutioiden kehittämisvaiheen tuki mahdollisille ehdokasmaille

arbeidsmarkten in de kandidaat-lidstaten: overgangsproces nog niet voltooid
työllisyys perinteisillä teollisuuden aloilla on edelleen merkittävää, vaikka työpaikoista menetettiinkin 25-50 % 1990-luvulla.

het economisch overgangsproces in de oekraïne verloopt zeer traag en moeizaam.
suullinen kysymys: vasco graÇa moura 0»pe-de,p) asiakirjat b5-0011/2001 ja b5-0012/2001 keskustelu: 12.3.2001 Äänestys: 14.3.2001

de commissie zal zich gedurende het hele overgangsproces voor pakistan blijven inzetten.
komissio seuraa pakistanin tilannetta koko demokratiaan siirtymisen ajan.

de europese raad wijst erop dat het overgangsproces in macao op een gunstige wijze
eurooppaneuvosto kehottaa komis siota toimittamaan neuvostolle euroopan unionin

allerlei indicatoren wijzen erop dal litouwen nog niet ver gevorderd is mei zijn overgangsproces.
juuri energian alihinnoittelu on todennäköisesti syynä siihen, että liettuan talouden energiavaltaisuus on hakijamaiden korkein.

de eu-instellingen dienen het overgangsproces naar een democratisch peru maximaal te steunen.
työkyvyttömän ikään perustuvaa syrjintää ei pitäisi sallia terveydenhoitopalvelujen, sosiaaliturvan eikä taloudellisen avun saannissa.

ondanks de goede uitslag is het referendum slechts een eerste stap in dit politieke overgangsproces.
tästä myönteisestä tuloksesta huolimatta kansanäänestys on vasta ensimmäinen etappi meneillään olevassa poliittisessa siirtymävaiheessa.

dat zal het vertrouwen bij de gebruikers, de consumenten, in het overgangsproces naar de euro versterken.
koska tavalliset kansalaiset ovat painostaneet eri jäsen valtioita, komission on vain myönnettävä, että tätä asiaa koskeva tutkimus on tehtävä.

het rapport( het rapport-delors) stelt een overgangsproces in drie fasen voor.
komitean raportissa(” delorsin raportti”) ehdotetaan kolmivaiheista toteutustapaa.

anders dan in veel andere overgangslanden, vond de privatisering van staatsondernemingen al vrij vroeg in het overgangsproces plaats.
toisin kuin monissa muissa siirtymätalouksissa, valtion yritysten yksityistäminen tapahtui suhteellisen varhain siirtymävaiheessa.

1.23. in de eerste fase, die het overgangsproces in 2004 bestrijkt, concentreerde de rekenkamer zich op:
1.23. ensimmäisessä vaiheessa, joka kattaa vuoden 2004 muutosprosessin, tilintarkastustuomioistuin keskittyi

daardoor zijn de deviezenreserves van het land, die aan het begin van het overgangsproces onbestaande waren, steeds verder toegenomen.
yksityisen sektorin osuus on tällä hetkellä ainoastaan 50—55 pro senttia kokonaistuotannosta ja työllisyydestä.

gezien de aard van het overgangsproces, zullen voor beide onderdelen echter niet op ieder moment dezelfde inspanningen en middelen vereist zijn.
siirtymisprosessin luonteesta johtuen nämä tavoitteet eivät kuitenkaan edellytä samanveroista sitoutumista ja samanveroisia voimavaroja jokaisessa siirtymävaiheessa.

hoewel elk land zich in een andere fase van het overgangsproces bevindt, hebben alle landen dezelfde prioriteiten voor wat de financiële steun van phare betreft.
pharen pääprioriteetit ovat samoja kaikissa maissa, vaikka jokainen on erilaisessa muutosvaiheessa.

rteconomisch overgangsproces (1611)rtverandering van politiek stelsel (0406)rtvroegere socialistische landen (7236)
rtpalvelu (2026)rtpalveluala (6846)rtpalvelualan yhtiö (4011)rtvapaus tarjota palveluja (4406)