Sie suchten nach: produktiejaar (Holländisch - Finnisch)

voor de omrekening van het steunbedrag in de nationale munt wordt de landbouwomrekeningskoers van 1 september van het betrokken produktiejaar toegepast.
tuen määrä muunnetaan kansalliseksi valuutaksi käyttämällä maatalouden muuntokurssia tuotantovuoden syyskuun 1 päivänä.

b) kunnen velden in het eerste en/of tweede produktiejaar van de steun worden uitgesloten.
b) ensimmäisen ja/tai toisen tuotantovuoden viljelyalat voidaan jättää tuen ulkopuolelle.

-uiterlijk op 30 november van het produktiejaar de gegevens betreffende de oppervlakten en rassen waarvoor steun zal worden verleend.
-viimeistään tuotantovuoden marraskuun 30 päivänä alat ja lajikkeet, joille tuki myönnetään.

-uiterlijk op 30 juli van het produktiejaar de gegevens betreffende de oppervlakten en de rassen waarvoor aangiften zijn ingediend;
-viimeistään tuotantovuoden heinäkuun 30 päivänä tiedot niistä aloista ja lajikkeista, joista on tehty ilmoitus,

b) hopvelden die voiledig op produktie zijn: hopvelden vanaf het derde produktiejaar.%quot%.
b) `täydessä tuotannossa olevilla viljelyaloilla` humalalla istutettuja viljelyaloja näiden kolmannesta tuotantovuodesta lähtien."

e) tussen 1 december 2004 en 1 maart 2006 over het produktiejaar dat overeenkomt met de oogst van 2005 (structuurenquête 2005);
e) 1 päivän joulukuuta 2004 ja 1 päivän maaliskuuta 2006 välisenä aikana sen satovuoden osalta, jonka sato vastaa vuonna 2005 korjattavaa satoa (rakennetutkimus 2005),ja

a) tussen 1 december 1992 en 1 maart 1994 over het produktiejaar dat overeenkomt met de oogst van 1993 (structuurenquête 1993),
a) 1 päivänä joulukuuta 1992 ja 1 päivänä maaliskuuta 1994 välisenä aikana, koskien satovuotta, jonka sato vastaa vuonna 1993 korjattavaa satoa (rakennetutkimus 1993);

%quot%d) tussen 1 december 2002 en 1 maart 2004 over het produktiejaar dat overeenkomt met de oogst van 2003 (structuurenquête 2003);
"d) 1 päivän joulukuuta 2002 ja 1 päivän maaliskuuta 2004 välisenä aikana sen satovuoden osalta, jonka sato vastaa vuonna 2003 korjattavaa satoa (rakennetutkimus 2003),

f) tussen 1 december 2006 en 1 maart 2008 over het produktiejaar dat overeenkomt met de oogst van 2007 (structuurenquête 2007).%quot%;
f) 1 päivän joulukuuta 2006 ja 1 päivän maaliskuuta 2008 välisenä aikana sen satovuoden osalta, jonka sato vastaa vuonna 2007 korjattavaa satoa (rakennetutkimus 2007)."

1. in overeenstemming met de aanbeveling van de fao inzake een wereldlandbouwtelling, houden de lid-staten tussen 1 december 1988 en 1 maart 1991 in een of meer fases een basisenquête, in de vorm van een algemene telling (volledige enquête) van alle landbouwbedrijven. deze basisenquête heeft betrekking op het produktiejaar dat overeenkomt met de oogst van 1989 of 1990.
1. fao: n maailman maatalouslaskennan suositusten mukaisesti jäsenvaltioiden on suoritettava perustutkimus yhdessä tai useammassa vaiheessa, kaikkien maatilojen yleisen laskennan (kokonaistutkimuksen) muodossa, 1 päivänä joulukuuta 1988 ja 1 päivänä maaliskuuta 1991 välisenä aikana. sen on koskettava satovuotta, joka vastaa vuonna 1989 tai 1990 korjattavaa satoa.