Sie suchten nach: sociaaldemocraten (Holländisch - Finnisch)

ni φ de europese sociaaldemocraten
pse euroopan sosiaalidemo­kraattisen puolueen ryhmä

partij van de europese sociaaldemocraten
banaanikiista koetteli jÄsenmaiden yhtenÄisyyttÄ ζ

0 ondervoorzitter partij van de europese sociaaldemocraten.
0 euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen varapuheenjohtaja.

fractie van de partij van de europese sociaaldemocraten
euroopan demokraattisten ja uudistusmielisten liberaalien puolueryhmä

fractie van de partij van de europese sociaaldemocraten 216
euroopan sosiaali­demokraattisen puolueen ryhmä 216

de deense sociaaldemocraten kunnen hiermee niet in stemmen.
tanskan sosiaalidemokraatit eivät ole tästä samaa mieltä.

daarom stemmen de deense sociaaldemocraten tegen amendement 16.
siksi tanskalaiset sosiaalidemokraatit äänestävät tarkistusta 16 vastaan.

daarom hebben de deense sociaaldemocraten voor het verslag gestemd.
siksi tanskalaiset sosiaalidemokraatit ovat äänestäneet kyllä.

daarom wil ik hier de tegenwerpingen van de duitse sociaaldemocraten toeüchten.
se osa, josta äänestimme tänään, käsittelee siten vain uiko- ja turvalusuuspolitiikkaa.

fractie van de partij van de europese sociaaldemocraten voorzitter barón crespo
euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä puheenjohtaja barón crespo

wij zweedse sociaaldemocraten zijn zeer positief over de in het verslag gepresenteerde voorstellen.
me ruotsalaiset sosiaalidemokraatit suhteudumme hyvin myönteisesti mietinnön edustamiin ehdotuksiin.

de deense sociaaldemocraten staan achter dit voorstel en zien dit als een manier om de
olisi helpompaa painostaa yhdysvaltoja vaikuttamaan osaltaan tasa-arvoisempaan kilpailuun, jos eu:n sisällä olisi todelliset tasavertaiset kilpailuolosuhteet.

dat is overigens het standpunt dat de sociaaldemocraten in duitsland met grote vastberadenheid verdedigen.
yhtei sön tasolla on tärkeää viedä eteenpäin tutkimusta, teknologista kehitystä ja innovatiivisuutta.

de deense sociaaldemocraten wensen dat de eu een actieve rol speelt in de bestrijding van müieuverontreiniging.
tanskalaiset sosiaalidemokraatit kannattavat sitä, että eu toimii aktiivisesti saastumisen vähentämistä silmällä pitäen.

dat besluit strookt niet met de wensen van de fractie van de partij van de europese sociaaldemocraten.
green (pse). - (en) arvoisa puhemies, haluaisin vain sanoa graefe zu baringdorfille, että tutkintavaliokuntaa ei perustettu tältä pohjalta.

daarom mag de aquicultuur volgens de deense sociaaldemocraten geen deel uitmaken van een werkgelegenheidsstrategie noch van een milieustrategie.
olen ehdottanut tarkistusta, ja monet kollegani ovat kannattaneet sitä, ja toivon että, voin taivuttaa van velzenin peruuttamaan hänen minulle osoittamansa pyynnön pe ruuttaa tarkistus ja myös kannattamaan sitä.

daarom heeft de fractie van de partij van de euro­pese sociaaldemocraten amendementen ingediend om die situatie recht te zetten.
on tärkeää, että päädymme korkeampaan rajoitukseen, jota sosiaalidemokraattinen ryhmä ehdottaa..

lu fractie van de partij van de europese sociaaldemocraten lu fractie van de europese volkspartij uli fractie van de europese liberale en democratische partij
lu euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä lu euroopan kansanpuolueen ryhmä lu euroopan liberaali­ ja demokraattipuolueen ryhmä

fractie van de partij van de europese sociaaldemocraten fractie van de europese volkspartij fractie unie voor europa fractie van de europese liberale en democratische partij
euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä euroopan kansanpuolueen ryhmä unioni euroopan puolesta -ryhmä

de europese sociaaldemocraten stemmen voor de amendementen van de milieucommissië in de aanbeveling van mevrouw breyer voor de tweede lezing, waarvoor wij haar danken.
olen siis aina vastustanut sitä, että merkintöjen sisältö tehdään yksityiskohtien sekasotkuksi, koska silloin mer kintä tulee käyttäjälle turhaksi.