Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
herdenkingsmunten uitgesplitst naar jaar
eri vuosina liikkeeseen lasketut erikoisrahat
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alle gegevens worden naar geslacht uitgesplitst.
kaikki tiedot eritellään sukupuolen mukaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uitgesplitst in de volgende indicatieve subplafonds:
joka jaetaan seuraavien ohjeellisten enimmäismäärien mukaisesti:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
de gegevens zijn uitgesplitst naar elke eci-bank.
tiedot eritellään kunkin eci-ohjelmaa hoitavan pankin mukaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de personeelssterkte kan ais volgt worden uitgesplitst:
virat jakautuivat seuraavasti:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de meegedeelde hoeveelheden worden uitgesplitst naar oorsprong.
ilmoitukset on eriteltävä alkuperän mukaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
h) de geleverde hoeveelheden, uitgesplitst naar steunbedrag;
h) toimitetut määrät, jaoteltuina vastaavan tukimäärän mukaan;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
alle ondernemingen (uitgesplitst naar sector) -29000 ---
kaikki yritykset (toimialan mukaan) -29000 ---
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vrijgesteld met inkomsten (uitgesplitst naar sector) -9000 ---
tuloa saavat vapautetut yritykset (toimialan mukaan) -9000 ---
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a) de ontvangen hoeveelheden, uitgesplitst naar verkregen eindproduct;
a) vastaanotetut määrät jaoteltuina saadun lopputuotteen mukaan:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(b) het aantal langdurig ingezetenen, uitgesplitst naar staatsburgerschap.
b) pitkään oleskelleiden kolmannen maan kansalaisten lukumäärä, eriteltynä kansalaisuuden mukaan.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
„effectgewijze” gegevens: gegevens uitgesplitst naar individuele effecten.
’arvopaperikohtaisilla’ tiedoilla tietoja, jotka on eritelty yksittäisiä arvopapereita koskeviksi tiedoiksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle ondernemingen (uitgesplitst naar wel of geen inkomsten) -29000 ---
kaikki yritykset (tulojen mukaan) -29000 ---
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
"categorieën elementaire stromen" uitgesplitst naar ontvangend / leverend milieucompartiment
”elementary flow categories” (perusvirtaluokat) tuottavan/vastaanottavan ympäristön osa-alueen mukaan
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c) de voor verwerking bestemde hoeveelheid, uitgesplitst naar soort contract;
c) jalostukseen tarkoitettu määrä, joka on jaoteltu sopimustyypeittäin;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
-uitgesplitste traditionele voorzieningsbehoefte in ton witte suiker -
-myönnetty perinteinen hankintatarve tonneina valkoista sokeria -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: