Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de zwitsers hebben zich toen aan een uitvoerverbod moeten onderwerpen, en wij hebben plots klaps vastgesteld, dat de zwitsers hun wereldberoemde graubündner vleeswaar van argentijns rundvee maken.
sveitsiläiset joutuivat vientikieltoon, ja me huo masimme yhtäkkiä, että heidän kuuluisa biindeliläinen lihansa olikin argentiinalaista lihaa.
bedekkings- of omhullingsmaterialen die, zoals materialen ter bekleding van kaaskorsten, vleeswaren of fruit, één geheel vormen met de levensmiddelen en waarvan de mogelijkheid bestaat dat zij samen met die levensmiddelen worden geconsumeerd, zijn niet onder deze richtlijn begrepen.
tämä direktiivi ei koske kuoria ja kalvoaineita, kuten juuston, lihavalmisteiden tai hedelmän kuoria, jotka ovat osa elintarviketta ja jotka kuluttaja saattaa syödä elintarviketta nauttiessaan.