Sie suchten nach: één dag uitstel (Holländisch - Französisch)

Één dag
un jour

één dag.
un jour.

één dag tonen
affiche une journée

één dag in 1999;
1 jour en 1999;

« minstens één dag ».
« et d'une durée d'un jour au moins ».

eén of meer dosissen in één dag
une ou plusieurs administrations en 1 seul jour

neem geen twee doses op één dag.
ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

een dag;
à concurrence d'un jour;

afwezigheid van één dag wegens ziekte.
absence d'un jour pour maladie.

één dag jaarlijkse vakantie te nemen;
de prendre un jour de vacances annuelles;

dit gebeurt binnen één dag na toediening.
après administration cutanée, le pyriprole est rapidement distribué dans le pelage du chien en un jour.

dit wil zeggen één dag per twee maanden;
c'est-à-dire un jour par deux mois;

de terminale halfwaardetijd bedraagt ongeveer één dag.
sa demi-vie terminale est d’environ un jour.

een dag anciënniteitsverlof
un jour de congé d'ancienneté

dergelijke leemten worden niet in één dag aangevuld.
de telles lacunes ne se comblent pas en un jour!

iedere dag uitstel betekende dat meer bewoners van koeweit gedood of gemarteld werden.
il est évident que les etats-unis ont un rôle d'impulsion et d'encouragement à jouer, surtout à l'égard des autorités et du peuple israéliens.

elke dag uitstel van het vrijmaken van spectrum schaadt onze economie en frustreert de burger.
en effet, chaque retard pris dans la libération des ressources du spectre affecte l'économie de l'ue et désavantage ses citoyens.

a rato van een dag;
à concurrence d'un jour;

hebt gij een dag bepaald?"
avez-vous pris un jour?

hij geeft hun slechts uitstel tot een dag waarop de blikken verstarren,
ils leur accordera un délai jusqu'au jour ou leurs regards se figeront.