Sie suchten nach: aankleding (Holländisch - Französisch)

aankleding
décors

landschappelijke aankleding
aménagement paysagiste

aankleding van de omgeving
l 'eotironnemeht

aankleding van de omgeving verlichting
commandes ··.·.· · conception de l'équipement et du poste de travail ....

aankleding inclusief schildering in een rijtuig
décoration intérieure d'une voiture

aankleding van de omgeving· ················· verlichting ······· ·
l'environnement eclairage bruit

de aankleding en de elementen van gevels;
du parement et des éléments de façades;

— dorpsvernieuwing, landschappelijke aankleding en sanering en ontwikkeling van verlaten terreinen;
— amélioration de l'accès aux services de télématique matique

aankleding van de omgeving verlichting lawaai vibratie atmosfeer thermische condities werkomstandigheden ondergronds speciale kleding en uitrusting
l ' environnement eclairage bruit vibrations conditions atmosphériques conditions thermiques profondeurs vêtements et équipements protecteurs spéciaux

marketing systeem, technieken en begrippen aankleding en imago van de winkelruimte de kracht van de boodschap wetenschappelijke verkoop
le premier concerne des connaissances de base (distribution et consommation, ambiance du magasin, le client, le personnel de vente et ses fonctions, etc.).

het nationaal fonds voor de kunst besteedt een totaal bedrag van 3 250 000 dkr per jaar aan de aankleding van openbare gebouwen.
le fonds national pour l'art consacre une somme totale de 3 250 000 dkr par an à la décoration des bâtiments publics.

aankleding van de omgeving verlichting lawaai trillingen atmosferische condities thermische condities ;, speciale en beschermende kleding en uitrusting....
l'environnement eclairage bruit vibrations conditions atmosphériques conditions thermiques vêtements et équipements protecteurs spéciaux

de definitie van het toepassingsgebied, zoals bepaald in artikel 1, is abstract en geeft aankleding tot uiteenlopende interpretaties.
la définition du champ d’application du règlement, telle que stipulée à l’article 1, est abstraite et prête à des interprétations divergentes.

e) zij beïnvloeden het koopgedrag via speciale aanbiedingen, kortingen, klantenservice, de plaats en presentatie van de artikelen en de aankleding van de winkel.
e) ils influencent les comportements de consommation par des promotions sur les prix, par des rabais, par le service aux clients ainsi que par la disposition et la conception des magasins.

- de franchisenemer bij te staan bij de commerciële en publicitaire presentatie van zijn zaak, de inrichting en aankleding van de verkoopruimte, de opleiding van het personeel en de verkooptechnieken, enz...
la belgique a soulign6 les consöquences sociales graves d'une fermeture de i'entreprise en cause.

c. krachtig benadrukkend dat alle vormen van terrorisme, ongeacht de ideologische aankleding die men eraan wil geven, misdaden zijn en uit dien hoofde nooit te rechtvaardigen zijn en dat er om ze op doelmatige wijze te bestrijden een specifieke strategie moet worden ontwikkeld die optreedt tegen elke afzonderlijke terroristische organisatie,
c. rappelant avec force que tous les terrorismes, quel que soit l'habillage idéologique que l'on tente de leur donner, sont criminels et, partant, totalement injustifiables et que, si l'on veut les combattre de manière appropriée, il faut définir une stratégie spécifique qui singularise dans ses actions chaque organisation terroriste,

deze bepalingsmethoden omvatten de adas-cog (een prestatiegerichte meting van de cognitie), de cibic-plus (een uitgebreid globaal onderzoek van de patiënt door de arts, daarbij rekening houdend met informatie die door de verzorger wordt gegeven), en de pds (een door de verzorger vastgestelde evaluatie van het vermogen van de patiënt om activiteiten van het dagelijks leven uit te voeren, waaronder persoonlijke hygiëne, eten, aankleden, huishoudelijke taken zoals boodschappen doen, de mogelijkheid zichzelf te oriënteren in de omgeving als mede de betrokkenheid bij zaken als financiën enz.).
ces outils comprennent l’adas-cog (une mesure de la performance cognitive), la cibic-plus (une évaluation globale du patient par le médecin incluant des données recueillies auprès de la personne aidante) et la pds (une évaluation réalisée par la personne aidante, des activités de la vie quotidienne, incluant l’hygiène personnelle, l’autonomie, notamment pour se nourrir, s’habiller, les occupations domestiques telles que les courses, le maintien de la capacité à s’orienter dans différents environnements ainsi que l’implication dans des activités en rapport avec l’argent, etc.).