Sie suchten nach: adviesfuncties (Holländisch - Französisch)

adviesfuncties
les fonctions consultatives

artikel 4 adviesfuncties
article 4 fonctions consultatives

de adviesfuncties van de ecb;
aux fonctions consultatives de la bce;

• de adviesfuncties van het escb;
• aux fonctions consultatives du sebc;

— medewerken aan de adviesfuncties van de ecb;
— assurer «les tâches de l'institut monétaire européen [voir ci-après, point 4.2.3 b] qui, en raison des dérogations dont un ou plusieurs membres font l'objet, doivent encore être exécutées pendant la troisième phase»;

adviesfuncties de stabiliteit van de financiële instellingen en markten.
les fonctions consultatives institutions financières et des marchés de capitaux.

de raad van bestuur oefent de in artikel 4 bedoelde adviesfuncties uit.
les fonctions consultatives visées à l'article 4 sont exercées par le conseil des gouverneurs.

verleent medewerking aan de adviesfuncties bedoeld in artikel 4 en artikel 25.1.
contribue aux fonctions consultatives visées aux articles 4 et 25.1.

12.4.de raad van bestuur oefent de in artikel 4 bedoelde adviesfuncties uit.
12.4.les fonctions consultatives visées à l’article 4 sont exercéespar le conseil des gouverneurs.

-- verleent medewerking aan de adviesfuncties bedoeld in artikel 4 en artikel 25.1.
´-- contribue aux fonctions consultatives visees aux articles 4 et 25.1.

aanvullende informatie toen de ecb op 1 juni 1998 werd opgericht , nam zij de adviesfuncties van het emi over .
lors de l' institution de la bce le 1er juin 1998 , celle-ci a repris les fonctions consultatives de l' ime . 93

adviesfuncties de tenuitvoerlegging van richtlijnen van de eu binnen de gebieden die onder de bevoegdheid van de ecb vallen.
les fonctions consultatives œuvre des directives de la communauté relevant de son domaine de compétence.

de algemene raad verleent medewerking aan de adviesfuncties van de ecb krachtens de artikelen 4 en 25.1 van de statuten.
le conseil général de la bce contribue aux fonctions consultatives de la bce visées aux articles 4 et 25.1 des statuts.

artikel 4 adviesfuncties overeenkomstig artikel 105, lid 4, van het verdrag: a) wordt de ecb geraadpleegd
article 4fonctions consultatives conformément à l’article 105, paragraphe 4, du traité: a)la bceestconsultée:

hoofdstuk xi overige taken en werkzaamheden 1 2 adviesfuncties naleving van het verbod op monetaire financiering en bevoorrechte toegang het beheer van de krediettransacties van de europese gemeenschap 180
chapitre xi les autres missions et activités 1 2 les fonctions consultatives le respect des interdictions relatives au financement monétaire de l' État et à l' accès privilégié aux institutions financières 184

een groot deel van die artsen be schikt over uitstekende diploma's en krijgt aanbiedingen voor adviesfuncties in andere lidstaten van de europese unie.
le droit n'a pas pour but de protéger des dogmes, mais au contraire de protéger la liberté de pensée, car nul ne dé tient le monopole de la vérité.

de algemene raad voert de in artikel 44 bedoelde taken uit; verleent medewerking aan de adviesfuncties bedoeld in artikel 4 en artikel 25.1.
- contribue aux fonctions consultatives visées aux articles 4 et 25.1.

terwijl de raad van bestuur het besluitvormende orgaan is dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van ecb-adviezen , verleent de algemene raad medewerking aan de adviesfuncties van de ecb .
tandis que le conseil des gouverneurs est l' organe de décision chargé de l' adoption des avis de la bce , le conseil général contribue aux missions consultatives de la bce .

-* draagt hij bij aan activiteiten als de adviesfuncties en het vergaren van statistische gegevens( zie paragrafen 2.5.4 en 3.5);
-* contribue à des activités telles que les fonctions consultatives de la bce et la collecte d' informations statistiques( cf. sections 2.5.4 et 3.5);

-* draagt hij bij aan activiteiten als de adviesfuncties en het vergaren van statistische gegevens ( zie paragrafen 2.5.4 en 3.5 ) ;
-* contribue à des activités telles que les fonctions consultatives de la bce et la collecte d' informations statistiques ( cf. sections 2.5.4 et 3.5 ) ;