Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
afgifte
délivrance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
afgifte verkavelingsvergunning
délivrer un permis d'attribution
Letzte Aktualisierung: 2020-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
histamine-afgifte
libération d'histamine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afgifte, histamine-
libération d'histamine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
norepinefrine en dopamine heropnameremmer
norépinéphrine et inhibiteur de recapture de la dopamine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joflupaan bindt aan de dopamine transporter.
l'ioflupane se lie au transporteur de la dopamine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gebruik geen adrenaline, dopamine, of andere
11 un traitement symptomatique et une surveillance des fonctions vitales doivent être mis en œ uvre selon l’ état clinique, y compris un traitement de l’ hypotension et du collapsus circulatoire et une assistance respiratoire.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dopamine passeert de bloed-hersenbarrière niet.
la dopamine ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
levodopa wordt in de hersenen omgezet in dopamine.
la lévodopa est convertie en dopamine dans le cerveau.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dopamine-d2-receptorantagonisten, benzodiazepines en isoniazide:
antagonistes du récepteur d2 de la dopamine, benzodiazépines et isoniazide
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit betekent dat rotigotine de werking van dopamine nabootst.
le principe actif de neupro est la rotigotine, un agoniste de la dopamine, ce qui signifie qu’ elle imite l’ action de la dopamine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
farmacotherapeutische groep: dopamine-agonist, atc-code:
propriétés pharmacodynamiques classe pharmacothérapeutique: agoniste dopaminergique code atc:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
antipsychotica kunnen de werking van dopamine-agonisten verminderen.
les antipsychotiques peuvent inhiber les effets des agonistes dopaminergiques.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
venlafaxine is ook een zwakke remmer van de dopamine-opname.
la venlafaxine est également un inhibiteur faible de la recapture de la dopamine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
er is geen algemeen geaccepteerd antidotum voor overdosering met een dopamine agonist.
il n'existe pas d'antidote connu des agonistes dopaminergiques.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
paliperidon kan het effect van levodopa en andere dopamine-agonisten tegenwerken.
la palipéridone peut antagoniser l’effet de la lévodopa et d’autres agonistes dopaminergiques.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- antipsychotica en andere geneesmiddelen die dopamine in de hersenen blokkeren (bijv.
- anti-psychotiques et autres médicaments qui bloquent la dopamine du cerveau (par exemple, le
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een geneesmiddel dat dopamine, metaraminol, methoxamine, adrenaline (epinefrine) bevat
médicaments contenant de la dopamine, du métaraminol, de la méthoxamine, de l’ adrénaline (épinéphrine)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agomelatine verhoogt noradrenaline en dopamine afgifte speciaal in de frontale cortex en heeft geen invloed op de extracellulaire serotonine spiegels.
l'agomélatine augmente la libération de noradrénaline et de dopamine spécifiquement dans le cortex frontal et n'a aucun effet sur les concentrations extracellulaires de sérotonine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
farmacotherapeutische categorie: anti-parkinson middelen, dopamine-agonisten, atc-code n04bc05.
classe pharmacothérapeutique : antiparkinsoniens, agonistes dopaminergiques, code atc : n04bc05
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: