Sie suchten nach: afkoelen onder heet water (Holländisch - Französisch)

heet water
eau chaude

ontsmetting met heet water
désinfection à l'eau chaude

als kokend heet water.
comme le bouillonnement de l'eau surchauffée.

stoom [1] /heet water
vapeur [1]/eau chaude

ii zijn bereikt, vormen een belangrijke het stremmingsproces onder heet water wordt gekneed.
les investissements de production en faveur du from age produits locaux.

het water aflaten
baisser l'eau

kwaliteit van het water
qualité de l'eau

survivaltraining in het water.
entraînement à la survie en milieu aquatique

het water wordt ontgast
l'eau est dégagée de ses gaz

"het water komt op."
-- l'eau nous gagne ! »

europees handvest voor het water
charte européenne de l'eau

in het water (kolom 1b)
dans l'eau (colonne 1b)

weldra verdween djeddah uit het gezicht en de nautilus dook weer onder het water, dat op dat oogenblik eenigszins phosphoriseerde.
bientôt djeddah s'effaça dans les ombres du soir, et le _nautilus_ rentra sous les eaux légèrement phosphorescentes.

daaruit ontstonden talrijke scheuren en verzakkingen; de planten onder het water bedolven vormden allengs aanzienlijke ophoopingen.
de là des fissures, des affaissements nombreux; les plantes, entraînées sous les eaux, formèrent peu à peu des amas considérables.

ik bemerkte ook dat de zee in hevige beweging was, en ik geloof, dat de schokken onder het water sterker dan op het eiland waren.
l'océan même me parut violemment agité. je pense que les secousses avaient été plus fortes encore sous les flots que dans l'île.

- drijvende voorwerpen uit het water te halen en te wachten tot de daaronder verscholen vissen zich onder het schip verzamelen,
- de retirer des objets flottants et d'attendre que le poisson associé aux objets se regroupe sous le bateau,

al het water dat zich onder het bodemoppervlak in de verzadigde zone bevindt en dat in direct contact met de bodem of de ondergrond staat. »
toute eau qui se trouve dans la zone saturée sous la surface du sol et qui est en contact direct avec le sol ou le sous-sol. » .

"grondwater": al het water dat zich onder het bodemoppervlak in de verzadigde zone bevindt en dat in direct contact met bodem of ondergrond staat;
«eaux souterraines»: toutes les eaux se trouvant sous la surface du sol dans la zone de saturation et qui sont en contact avec le sol ou le sous-sol;

« grondwater » : al het water dat zich onder het maaiveld bevindt in de verzadigde zone en in direct contact staat met de bodem of ondergrond;
l'expression « eau souterraine » désigne toute eau présente sous la surface du sol dans la zone de saturation et en contact direct avec le sol ou le sous-sol;

a) "grondwater": al het water dat zich onder het bodemoppervlak in de verzadigde zone bevindt en dat in direct contact met bodem of ondergrond staat;
a) «eaux souterraines»: toutes les eaux se trouvant sous la surface du sol dans la zone de saturation et qui sont en contact avec le sol ou le sous-sol;