Sie suchten nach: aller sinds (Holländisch - Französisch)

aller
aller

sinds :
depuis le :

ons aller belang
un intérêt commun

dat was aller gevoelen.
c’était l’avis de tous.

democratie in ons aller belang
pour tous renseignements complémentaires, s'adresser aux bureaux du parlement européen :

aller eerst over de scheepsbouw.
commençons par la construction navale.

aller eerst amendement nr. 10.
c'est le résultat d'une réalité politique.

aller leven stond op het spel.
il s’agissait du salut commun.

legale immigratie in ons aller belang
l’immigration légale: notre intérêt à tous

dit is van het aller grootste belang.
enfin, différents parlementaires ont soulevé la question du temps.

de liefde is de baatzuchtigste aller hartstochten.
l'amour est la plus égoïste de toutes les passions.

aller blikken richtten zich naar het aangewezen punt.
tous les regards se dirigèrent vers le point indiqué.

deze aanvrage verdient ons aller vol ledige steun.
il s'agit des deux côtés d'une même médaille.

"gij zijt thans de volmaaktste aller mannen."
vous êtes maintenant le plus parfait des hommes.

aller eerst gaat het hier om de samenstelling van lesmodulen.
il y a, en premier lieu, la réalisation de modules d'enseignement.

de heer cristóbal gonzalez-aller plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger
m. cristóbal gonzalez-aller représentant permanent adjoint

daarom zeg ik: democraten aller landen, verenigt u!
il y a donc toute raison de dire: démocrates de tous pays, unissez-vous !

het iris-netwerk moet doorgaan en verdient ons aller steun.
il convient de maintenir le réseau iris et de l'appuyer sans réserve.

ik wil aller eerst de rapporteur bedanken voor haar kwalitatief hoogstaand werk.
je remercie wvement le rapporteur pour la qualité de son travail.

we beschouwen u namelijk, mijnheer de voorzitter, als ons aller voorzitter.
cela fait quelques années que nous nous connaissons et je vous exprime tout mon respect.