Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al jaren wordt het gebrek aan een actuele en vergelijkbare indicator voor de kortetermijnontwikkeling van de loonkosten als een lacune in de arbeidsmarktstatistiek beschouwd.
pendant des années, l'absence d'un indicateur actuel et comparable des tendances à court terme du coût de la main-d'œuvre a été considérée comme la principale faiblesse des statistiques du marché du travail.
al jaren wordt het gebrek aan een actuele en vergelijkbare indicator voor de kortetermijnontwikkeling van de loonkosten als een ernstige zwakte van de arbeidsmarktstatistiek beschouwd.
pendant des années, l'absence d'un indicateur actuel et comparable des tendances à court terme du coût de la main‑d'œuvre a été considérée comme la principale faiblesse des statistiques du marché du travail.
de arbeidsmarktstatistiek wordt geregeld door een sterk wetgevingskader dat moet zorgen voor een regelmatige toezending van gegevens met het oog op de schatting van de werkgelegenheid, werkloosheid, lonen en loonkosten.
les statistiques relatives au marché du travail sont régies par un cadre juridique solide visant à assurer une transmission régulière de données pour l’estimation de l’emploi, du chômage, des salaires et du coût de la main-d’œuvre.
3.7 arbeidsmarktstatistieken-- werkgelegenheid en werkloosheid de statistische vereisten kunnen worden gegroepeerd in twee vereenvoudigde categorieën.
3.7 statistiques du marché du travail-- emploi et chômage les besoins statistiques peuvent être regroupés en deux catégories simplifiées.