Sie suchten nach: argumentarium (Holländisch - Französisch)

dit argumentarium neemt de vorm aan van een omstandig dossier met alle nodige overtuigingsstukken.
cet argumentaire se présente sous la forme d'un dossier détaillé avec tous les éléments persuasifs.

de interregionale verpakkingscommissie, zal, alvorens enige beslissing te nemen, fost plus consulteren en hem in staat stellen eveneens een argumentarium voor te leggen en dit te verdedigen.
la commission interrégionale de l'emballage, avant de prendre l'une ou l'autre décision, consultera fost plus et lui permettra également de soumettre un argumentaire et de le défendre.

overwegende dat val-i-pac er in het juridisch argumentarium dat de erkenningsaanvraag bij haar indiening op 4 maart 1998 vergezelde, van uit ging dat reeds aan het beginsel van de dekking van de totale en reële kosten voldaan werd;
considérant que dans l'argumentaire juridique accompagnant la demande d'agrément introduite le 4 mars 1998, val-i-pac part à tort du principe qu'il satisfaisait déjà au principe de la couverture du coût réel et complet;