Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erdil, Ömer, geboren te balikesir (turkije) op 10 juli 1961.
erdil, Ömer, né à balikesir (turquie) le 10 juillet 1961.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isik, cüneyt, geboren te balikesir (turkije) op 19 januari 1972.
isik, cüneyt, né à balikesir (turquie) le 19 janvier 1972.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aykanat, selma, geboren te balikesir (turkije) op 19 april 1963.
aykanat, selma, née à balikesir (turquie) le 19 avril 1963.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baysal, eser, geboren te bandirma balikesir (turkije) op 25 september 1945.
baysal, eser, née à bandirma balikesir (turquie) le 25 septembre 1945.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karabulut, fatma burçin, geboren te balikesir (turkije) op 1 oktober 1982.
karabulut, fatma burçin, née à balikesir (turquie) le 1er octobre 1982.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na een vonnis van de rechtbank te balikesir werd de geboortedatum van Örs in het turkse register van de burgerlijke stand gerectificeerd en vastgesteld op 1 mei 1946.
or, d'une part, force est de constater qu'une réglementation telle que celle en cause au principal s'applique indépendamment de la nationalité des travailleurs concernés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het project voor het beheer van vast afval in balikesir hoopt de vervuiling van het grondwater en het milieu terug te dringen in balikesir en de omringende dorpen.
le projet de gestion des déchets solides dans la municipalité de balikesir a pour objet de réduire la pollution des eaux souterraines et d’améliorer les conditions environnementales à balikesir et dans les villages des environs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de provincies amasya, ankara, aydin, balikesir, bursa, cankiri, corum, denizli, izmir, kastamonu, kutahya, manisa, usak, yozgat en kirikkale
provinces d’amasya, d’ankara, d’aydin, de balikesir, de bursa, de cankiri, de corum, de denizli, d’izmir, de kastamonu, de kutahya, de manisa, d’usak, de yozgat et de kirikkale
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: