Sie suchten nach: beargumenteerd met (Holländisch - Französisch)

in de toelichting wordt deze bepaling beargumenteerd met een beroep op de noodzaak voor de vervoersector om zich aan de nieuwe situatie aan te passen.
dans l'exposé des motifs, cette disposition est expliquée par la nécessité pour le secteur des transports de s'adapter à la nouvelle situation.

dit wordt in net namens de commissie voor jeugd, cultuur, onderwijs, voorlichting en sport door de afgevaardigde wi ihelm hahn (evp) ingediende, eenstemmig aangenomen verslag over radio en televisie in de europese gemeenschap onder andere beargumenteerd met (1) ■; "voorlichting is voor de europese eenwording beslissend en wellicht zelfs het allerbelangrijkst...
ce point de vue est motivé dans le rapport sur la radiodiffusion et la télé­vision dans la communauté européenne, fait par le député wilhelm hahn (ppe) au nom de la commission de la jeunesse, de la culture, de l'éducation, de l'information et des sports, et adopté à l'unanimité. on peut y lire notamment (1) : "l'information est un élément déterminant, voire capital, de l'unification européenne. (...)