Sie suchten nach: bedrijfszones (Holländisch - Französisch)

6° het creëren van nieuwe, watergebonden bedrijfszones.
6° la création de nouveaux sites industriels axés sur les voies d'eau.

met de trein kunnen reizigers het centrum van een stadsgebied bereiken, maar pendelaars hebben ook een betrouwbare verbinding nodig van het centrum naar hun eigenlijke bestemming, vaak bedrijfszones aan de rand van de stad.
alors que les trains amènent les passagers au cœur de la ville, il manque toujours une connexion fiable pour transporter les navetteurs à leur destination finale, qui se situe souvent dans des parcs d'entreprises situés en périphérie du centre urbain.

de centra kunnen hun aantrekkingskracht en leefbaarheid slechts handhaven en vergroten indien uiteenlopende behoeften (bedrijfszones, nieuwe verkeerswegen, nieuwe betaalbare woonruimte en recratiegebieden) op één noemer gebracht kunnen worden.
la qualité de vie dans les centres ainsi que leur force d'attraction ne peuvent être sauvegardées voire accrues qu'en conciliant des besoins divers (zones industrielles, nouveaux axes routiers, nouveaux logements à des prix abordables et espaces de loisir).