Sie suchten nach: beide originelen (Holländisch - Französisch)

kleurendruk originelen
gamme de clichés en couleurs

originelen (3e uitgave)
dessins originaux (3e édition)

beide cassettes worden als originelen beschouwd en ter griffie als overtuigingsstuk neergelegd.
les deux cassettes ont le statut d'originaux et sont déposées au greffe à titre de pièces à conviction.

een origineel gehandtekend exemplaar van beide overeenkomsten wordt aan het vizo bezorgd.
un exemplaire original signé des deux contrats est adressé au vizo.

beide getuigen op serieuze en originele wijze van het belang van de euro in het europees bouwproces.
le kiosque euro motivante, en tenant compte de la longue expérience acquise par l'union dans les thèmes de l'expo et en insistant sur les perspectives d'avenir.

het origineel van het verzoekschrift wordt door beide echtgenoten of door ten minste een advocaat of notaris ondertekend.
l'original de la requête est signé par chacun des époux, ou par au moins un avocat ou un notaire.

na goedkeuring worden de notulen door de voorzitter en de twee secretarissen ondertekend; beide partijen bewaren een origineel.
une fois approuvé, il est signé par le président et les deux secrétaires et un exemplaire original est conservé par chacune des parties.

origineel
original