Sie suchten nach: belasten,de verklaringen (Holländisch - Französisch)

de verklaringen bevestigen
certifier les déclarations

de verklaringen nietig verklaren
annuler les attestations

de verklaring
la déclaration

2.2 de verklaring
2.2 la communication

de verklaring omvat:
un tel rapport fournit:

de verklaring staat hier.
la déclaration peut être consultée ici.

een dergelijke negatieve reserve belast de
j'aurais aimé entendre l'avis du parlement.

belastingen de ondernemingsgeest en het individuele dyna­misme.
ce 6-1979, point 2.1.37.

hij belast de bijzonder commissaris ermee :
il charge le commissaire spécial :

voor aanslagjaar 2002 zijn aldus belastbaar, de inkomsten die :
pour l'exercice d'imposition 2002, ces revenus imposables sont ceux :

- aanvullende belasting : de parijse regio.
- taxe locale d'équipement : les communes ou groupements de communes (communautés urbaines, districts urbains, certains syndicats à vocation multiple) ; - taxe complémentaire : le district de la région parisienne.

artikel 2, onderdeel b, belast de commissarissen het begrip nader te bepalen.
l'article 2, point b, confie aux commissaires la mission de définir cette notion de manière explicite.

de bevoegde ordonnateur belast de gewestelijke boekhouder met de inschrijving van de vereffening.
l'ordonnateur compétent charge le comptable régional d'enregistrer la liquidation.

art. 63 belast de minister ermee de werking van voornoemd comité te bepalen.
l'art. 63 charge le ministre de déterminer le fonctionnement du comité précité.

belastingen: de commissie verzoekt denemarken om wijziging van zijn belastingwetgeving inzake buitenlandse investeringsinstellingen
fiscalité: la commission demande au danemark de modifier ses règles fiscales applicables aux organismes de placement étrangers

co2-belasting: de commissie keurt gedeeltelijke belastingvrijstelling voor de glastuinbouw in nederland goed
la commission approuve une exonération partielle de la taxe sur le co2 accordée au secteur néerlandais de l'horticulture sous verre

zij belastte de nationale handelsraad (national board of trade) met dit onderzoek.
Ë cet e.et, le gouvernement a chargï l'o/ce national du commerce d'enquðter en la matiòre.

- de omgang met het publiek; directe omgeving; lichamelijke belasting: de franse beroepsbevolkingsenquête.
- les rapports avec le public : partie de l'enquête française sur les forces de travail.