Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
opdrachtgevers
les promoteurs
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naam van opdrachtgevers
nom de l' expéditeur
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het aantal opdrachtgevers.
le nombre de mandants;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de betrokken opdrachtgevers;
des maîtres d'ouvrage concernés;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invoeridentiteit opdrachtgevers verzonden
identifiant de l'entrée de l' expéditeur
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met aftrek van voorbelasting : - uitvoerleveringen, loonveredeling en bepaalde andere diensten van buitenlandse opdrachtgevers.
- livraisons destinées à l'exportation, travail à façon et certaines autres prestations effectuées pour le compte de commettants étrangers.
de wijze waarop de onderzoeksresultaten gerapporteerd dienen te worden, wordt bepaald door de commissie van opdrachtgevers.
la manière dont les résultats de l'enquête doivent être rapportés est déterminée par la commission des commanditaires.
van zodra deze keuze is gemaakt voor de bevrachtingen met een bepaalde laadplaats en voor een bepaalde opdrachtgever, blijft ze definitief behouden.
dès que ce choix est fait pour les affrètements en un lieu de chargement et pour un donneur d'ordres déterminé, il reste maintenu définitivement.
-87- waarop zij werkelijk worden verricht; deze datum mag niet vroeger vallen dan de door de opdrachtgever bepaalde datum.
■87- de leur prestation, qui ne doit pas être antérieure à la date fixée par le maître d'ouvrage.