Sie suchten nach: beroep aantekenen (Holländisch - Französisch)

kennisgeving beroep aantekenen bij:
sa notification, introduire un recours auprès de:

beslissing, beroep aantekenen bij:
introduire un recours auprès de l'institution suivante:

beroep aantekenen tegen een beslissing
faire opposition a une decision

beroep aantekenen bij een andere rechtbank
faire appel à un autre tribunal

hoger beroep aantekenen tegen een beslissing
interjeter appel d'une décision

het personeelslid kan beroep aantekenen bij de bemiddelingscommissie.
le membre du personnel peut saisir la commission de conciliation.

de sollicitant kan beroep aantekenen tegen deze beslissing.
le postulant peut interjeter appel de cette décision.

« de sollicitant kan tegen deze beslissing beroep aantekenen.
« le postulant peut interjeter appel de cette décision.

u kunt beroep aantekenen bij het hoofdkantoor van de dienst sociale
compétente de l'agence d'assurance sociale de statuer.

betrokkene kan hoger beroep aantekenen tegen de beslissing van ongeschiktheid.
l'intéressé peut interjeter appel de la décision d'inaptitude.

tegen het voorstel, dat hem betreft, kan de betrokkene beroep aantekenen.
l'intéressé peut introduire un recours à l'encontre de la proposition le concernant.

tegen deze beschikking kunt u binnen 15 dagen na ontvangst beroep aantekenen.
quinze jours à compter du jour de la réception de sa notification.

tegen het negatief voorstel, dat hem betreft, kan de betrokkene beroep aantekenen.
l'intéressé peut introduire un recours à l'encontre d'un avis négatif le concernant.

de belanghebbende kan beroep aantekenen wanneer hij niet akkoord gaat met de opgelegde sanctie.
l'appel peut être interjeté par l'intéressé quand il n'est pas d'accord avec la sanction imposée.

de sollicitant kan beroep aantekenen tegen deze beslissing, overeenkomstig artikel 16 van de wet.
le postulant peut interjeter appel de cette décision, conformément à l'article 16 de la loi.

de beroepsbeoefenaar kan tegen deze taalcontrole beroep aantekenen krachtens het nationale recht.”.
le professionnel concerné peut intenter un recours contre ce contrôle en vertu du droit national.»

de exploitant kan bij de regering beroep aantekenen tegen elke beslissing genomen overeenkomstig § 1.
un recours auprès du gouvernement est ouvert à l'exploitant contre toute décision prise en vertu du § 1er.

in het tweede geval kan de belastingplichtige beroep aantekenen tegen de beslissing van de bestendige deputatie.
dans le deuxième cas, le contribuable peut interjeter appel de la décision de la députation permanente.

de lezer kan hiertegen beroep aantekenen bij de algemeen rijksarchivaris en vervolgens bij de minister van wetenschapsbeleid.
le lecteur pourra faire appel auprès de l'archiviste général du royaume et ensuite auprès du ministre de la politique scientifique.

tegen elk advies van de kamer van de erkenningscommissie, dat hem betreft, kan de betrokkene beroep aantekenen.
l'intéressé peut introduire un recours contre tout avis qui le concerne, émis par la chambre de la commission d'agrément.