Sie suchten nach: beroepsjournalisten (Holländisch - Französisch)

hoofdstuk 3. - beroepsjournalisten
chapitre 3. - journalistes professionnels

vermelding van de beroepsjournalisten
indication des journalistes professionnels

vlaamse vereniging voor beroepsjournalisten
la « vlaamse vereniging voor beroepsjournalisten » (association flamande des journalistes professionnels)

subsidie aan de algemene vereniging der belgische beroepsjournalisten
subvention à l'association générale des journalistes professionnels belges.

subsidie aan de algemene vereniging der belgische beroepsjournalisten;
subvention à l'association générale des journalistes professionnels belges.

het bestuur van de algemene vereniging van beroepsjournalisten in belgië;
du comité directeur de l'association générale des journalistes professionnels de belgique;

beroepsverbond genoemd "algemene vereniging van beroepsjournalisten van belgië".
union professionnelle dénommée « association générale des journalistes professionnels de belgique ».

14° beroepsjournalisten, die in het bezit zijn van een nationale perskaart;
14° les journalistes professionnels, qui sont en possession d'une carte de presse nationale;

het aantal erkende beroepsjournalisten, stagiairs beroepsjournalisten, en overige redactiemedewerkers;
le nombre de journalistes professionnels agréés, de journalistes professionnels stagiaires et autres collaborateurs de rédaction;

1° op de voordracht van de algemene vereniging van beroepsjournalisten in belgië :
1° sur la proposition de l'association générale des journalistes professionnels de belgique :

1° op de voordracht van de algemene vereniging van de beroepsjournalisten in belgië :
1° sur la proposition de l'association générale des journalistes professionnels de belgique :

3° op de voordracht van het bestuur van de algemene vereniging van beroepsjournalisten in belgië
3° sur la proposition du comité directeur de l'association générale des journalistes professionnels de belgique

beroepsjournalisten kunnen op basis van hun nationale perskaart een gratis buzzy pazz of omnipas bekomen.
les journalistes professionnels peuvent obtenir un « buzzy pazz » ou « omnipas » gratuit sur la base de leur carte de presse nationale.

aantal met arbeidsovereenkomst aangeworven beroepsjournalisten/aantal duizenden exemplaar per dag verspreid volgens een jaarlijks gemiddelde.
nombre de journalistes professionnels engagés sous contrat de travail/nombre de milliers d'exemplaires diffusés par jour en moyenne annuelle

journaals en informatieve programma's worden verzorgd door een eigen redactie die hoofdzakelijk bestaat uit erkende beroepsjournalisten.
les bulletins et les programmes d'information sont réalisés par une rédaction composée essentiellement de journalistes professionnels reconnus.

journaals en informatieve programma's worden verzorgd door een eigen redactie die hoofdzakelijk bestaat uit erkende beroepsjournalisten;
les journaux et les programmes d'information sont réalisés par une rédaction composée essentiellement de journalistes professionnels reconnus;

16° de beroepsjournalisten erkend met toepassing van de wet van 30 december 1963 betreffende de erkenning en de bescherming van de titel van beroepsjournalist.
16° les journalistes professionnels reconnus en application de la loi du 30 décembre 1963 relative à la reconnaissance et à la protection du titre de journaliste professionnel.

10° een verbintenis elke personeelswijziging omtrent de in de zin van punt 9° verantwoordelijke beroepsjournalisten onmiddellijk bij naam en schriftelijk mede te delen;
10° un engagement de communiquer sans délai, par écrit et nommément, toute modification intervenue au niveau du personnel en ce qui concerne le ou les journalistes professionnels responsables au sens du point 9°;

10° een opgave van het redactiestatuut, van de hoofdredacteur, van het contingent beroepsjournalisten, stagiairs beroepsjournalisten en overige redactiemedewerkers die in dienst zullen worden genomen;
10° le statut rédactionnel du rédacteur en chef, du contingent de journalistes professionnels, de journalistes professionnels stagiaires et des autres collaborateurs de rédaction qui seront engagés;

10° een opgave van het redactiestatuut, van de hoofdredacteur, van het contingent beroepsjournalisten, stagiairs-beroepsjournalisten en overige redactiemedewerkers die in dienst zullen worden genomen;
10° le statut rédactionnel du rédacteur en chef, du contingent de journalistes professionnels, des journalistes professionnels-stagiaires et des autres collaborateurs de rédaction qui seront engagés;