Sie suchten nach: betalingsbeheer (Holländisch - Französisch)

> voo r onde r ne m i ngen sepa zal onder nemingen helpen hun betalingsbeheer te vereenvoudigen.
> p o u r l e s e n t re p ri s e s le sepa permettra aux entreprises de simplifier la gestion de leurs paiements.

naast deze mogelijkheid die aan de burger geboden wordt, zal de modernisering een geautomatiseerd betalingsbeheer toelaten.
en plus de la facilité offerte au citoyen, cette modernisation permettra une gestion des paiements de manière informatisée.

om te voorkomen dat betalingsbeheer van geringe bedragen te veel administratieve lasten meebrengt, dienen de lidstaten als algemene regel af te zien van rechtstreekse betalingen indien het te betalen bedrag minder dan 100 eur bedraagt, of indien het subsidiabele areaal van het bedrijf waarvoor steun wordt aangevraagd, minder dan één hectare groot is.
pour éviter une charge administrative excessive entraînée par la gestion de paiements de petits montants, il convient que, d'une manière générale, les États membres n'accordent pas de paiements directs lorsque le montant concerné est inférieur à 100 eur ou lorsque la demande de soutien porte sur des superficies admissibles inférieures à un hectare.