Sie suchten nach: bij het bureel (Holländisch - Französisch)

bij het
plus le volume d’ injection est faible, moins il y a de sensation de pression et de diffusion de la toxine botulinique de type a dans les muscles injectés.

"waar is het bureel?"
-- et où sont ces bureaux ?

bij het huis
À côté de la maison,

bij het dier :
chez l'animal :

bij het uitpakken
en déballant

bij het ochtendlicht.
par le jour montant!

bij het binnenkomen :
à l'entrée :

bij het & opstarten:
au démarrage & #160;:

begeleidend document bij het
accompagnant le document suivant:

het hoofd van het bureel beheer van de afdeling bevoorrading van de logistieke steundiensten
le chef du bureau gestion de la division ravitaillement des services d'appui logistique

de stafchef en de chef van het bureel training van het operationeel commando van de landmacht.
le chef d'état-major et le chef du bureau training du commandement opérationnel de la force terrestre.

fogg betaalde het visa, en na een koelen groet verliet hij het bureel, gevolgd door zijn knecht.
fogg acquitta les droits de visa, et, après avoir froidement salué, il sortit, suivi de son domestique.

het bureel verlatende, stelde fix zijn reisgezel voor, eenige ververschingen te gaan gebruiken in eene naburige herberg.
en quittant le bureau, fix offrit à son compagnon de se rafraîchir dans une taverne.

de kandida(a)t(e) mag zich inschrijven in het bureel van zijn (haar) keuze.
les candidat(e)s peuvent s'inscrire dans n'importe quel bureau de leur choix.

na dit ontbijt begaf fogg zich, vergezeld van aouda; naar het bureel van den engelschen consul om daar zijn paspoort te laten viseeren.
après déjeuner, phileas fogg, accompagné de mrs. aouda, quitta l'hôtel pour se rendre aux bureaux du consul anglais afin d'y faire viser son passeport.

het bureel ordelijk houden en geen voorwerpen laten slingeren die andere gebruikers zouden kunnen hinderen (volle asbakken, gebruikte tassen, . ).
maintenir le bureau en ordre et ne laisser traîner aucun objet qui pourrait déranger d'autres usagers (cendriers pleins, tasses utilisées,...).

53° akten en beslissingen betreffende het verzoek om rechtsbijstand of de betwisting ervan; akten van schikking inzake uitkering tot onderhoud verleden op het bureel van bijstand;
53° les actes et décisions relatifs à la demande d'assistance judiciaire ou à sa contestation; l'acte de transaction en matière de pension alimentaire passé au bureau d'assistance;

op dit oogenblik kwam er iemand, die op ruwe wijze de fellahs, welke hem met hunne aanbiedingen overstelpten, van zich stootte, naar hem toe en vroeg hem zeer beleefd of hij hem ook het bureel van den engelschen consulairen agent kon aanwijzen.
fix examinait scrupuleusement tous ceux qui mettaient pied à terre. en ce moment, l'un d'eux s'approcha de lui, après avoir vigoureusement repoussé les fellahs qui l'assaillaient de leurs offres de service, et il lui demanda fort poliment s'il pouvait lui indiquer les bureaux de l'agent consulaire anglais.