Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
afbeelding 1coaxiale stekkerafbeelding 2coaxiale contrastekkerafbeelding 3coaxiale stekkerafbeelding 4coaxiale contrastekker _bar_
figure 1fiche coaxialefigure 2prise coaxialefigure 3fiche coaxialefigure 4prise coaxiale _bar_
tot deze onderverdelingen behoren ook stekkerverbindingen bestaande uit een combinatie van stekker en contrastekker (twee onderdelen).
ces sous-positions comprennent également les paires de connecteurs consistant en l'association d'une fiche et d'une prise de courant (deux pièces distinctes).
de stekker en de contrastekker zijn beide behalve van het stekkercontact nog van een ander soort contact voorzien. _bar_
ces connecteurs mâles ou femelles sont munis à l'autre extrémité d'un autre type de contact. _bar_
(') de schakeling moet tot stand worden gebracht door nummer 19 te verbinden met nummer 24 van de rechter connector gezien van de achterzijde (bedrading) van de contrastekker.
les connecteurs coaxiaux sont pour les cas généraux du type bnc 50 ohms. la fiche (mâle) sera montée sur les câbles et l'embase (femelle) sur le panneau.
de verbindingsstukken mogen aan beide uiteinden van een stekker of contrastekker zijn voorzien, dan wel van een stekker of contrastekker aan het ene uiteinde en van een ander soort contact aan het andere (bijvoorbeeld van een krimp-, klem-, soldeer- of schroefcontact). _bar_
les connecteurs peuvent présenter soit une partie mâle ou une partie femelle à chaque extrémité, soit une partie mâle ou une partie femelle d'un côté et un autre type de contact de l'autre (connecteurs crimp, à mâchoire, à souder ou à vis, par exemple). _bar_