Sie suchten nach: creëren van een staat van bewustelo... (Holländisch - Französisch)

creëren van een rechtskader
soutien de l'union aux mesures de lutte contre la discrimination

creëren van een open drugscene
lieux ouverts de consommation

het creëren van een samenwerkingsverband.
la création d'un partenariat.

een staat van de schulden;
d'un état des dettes;

creëren van een effectief rechtskader
création d’un cadre législatif efficace

creëren van een schengenvisum-website,
créer un site internet pour les visas schengen.

7° een staat van de schulden;
7° un état des dettes;

12° een staat van de gewaarborgde schulden
12° un état des dettes cautionnées;

11° een staat van de uitzonderlijke resultaten;
11° un état des résultats exceptionnels;

de tijd die nodig is voor het bereiken van een toestand van bewusteloosheid en gevoelloosheid;
laps de temps avant la perte de conscience et de sensibilité

de tijd die nodig is voor het bereiken van een toestand van bewusteloosheid en gevoelloosheid; en
le laps de temps avant la perte de conscience et de sensibilité, et

nagaan van bewusteloosheid en dood door passende controlemethoden:
vérification de l’insensibilité et de la mort par l’utilisation de méthodes appropriées:

coma (kan maximaal 1 op de 100 mensen treffen) – een staat van bewusteloosheid met problemen met reageren of wakker worden.
coma (pouvant affecter jusqu’à 1 patient sur 100) - état d’inconscience avec des difficultés pour répondre ou se réveiller.

5. bedwelmen: iedere methode die, bij toepassing op een dier, dit dier onmiddellijk brengt in een staat van bewusteloosheid die aanhoudt totdat de dood is ingetreden;
5) «étourdissement»: tout procédé qui, lorsqu'il est appliqué à un animal, le plonge immédiatement dans un état d'inconscience où il est maintenu jusqu'à sa mort;

“bedwelmen”: iedere bewust gebruikte methode die een dier pijnloos in een staat van bewusteloosheid en gevoelloosheid brengt, met inbegrip van methoden die onmiddellijk de dood tot gevolg hebben;
«étourdissement»: tout procédé appliqué intentionnellement qui provoque une perte de conscience et de sensibilité sans douleur, y compris tout procédé entraînant une mort immédiate;

2. het gemakkelijk vervoeren van bewusteloos geworden personen;
- permettre l'évacuation rapide de personnes ayant perdu con naissance,