Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoeveelheid creatininefosfokinase in het bloed)
de la créatine phosphokinase sérique).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verhoging van creatininefosfokinase in het bloed
augmentation de la créatine phosphokinase
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verhoogde spiegel van creatininefosfokinase in bloedtesten
augmentation des taux de créatine phosphokinase dans les analyses de sang
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaak: gewichtstoename, verhoging van creatininefosfokinase in het bloed
prise de poids, augmentation de la créatine phosphokinase sanguine
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verhoogde bloedwaarden van urinezuur, creatinine, leverenzymen en creatininefosfokinase
augmentation de l’ uricémie, élévation du taux de créatinine sanguine, élévation des enzymes hépatiques, élévation de la créatine phosphokinase (cpk)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
onderzoek vaak: gewichtstoename, verhoging van creatininefosfokinase in het bloed
examens cliniques et para cliniques fréquent:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
verlaagd hemoglobine, verhoogde bloedwaarden van urinezuur, leverenzymen en creatininefosfokinase
baisse du taux d’hémoglobine, augmentation de l’uricémie, élévation des enzymes hépatiques, élévation de la créatine phosphokinase (cpk)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zelden: verlaagd haemoglobine, verhoogde bloedwaarden van urinezuur, leverenzymen en creatininefosfokinase
rare: baisse du taux d’hémoglobine, augmentation de l’uricémie, élévation des enzymes hépatiques, élévation de la créatine phosphokinase (cpk)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijwerking verhoogd creatininefosfokinase in het bloed, verlengde geactiveerde gedeeltelijke tromboplastinetijd, aanwezigheid van autoantilichamen
effets indésirables augmentation de la créatine phosphokinase
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
verhoogde aspartaataminotransferase; verhoogde alanineaminotransferase; verhoogde bilirubinegehalte in het bloed; verhoging van creatininefosfokinase
augmentation des asat, des alat, de la bilirubine sanguine et de la créatine phosphokinase sanguine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoge bloedwaarde van het enzym creatininefosfokinase, abnormale algemene lichamelijke toestand, veranderingen in de elektrische registratie van het hart (ecg)
taux élevé dans le sang de l'enzyme créatinine phosphokinase, condition physique générale anormale, modifications de l’enregistrement de l’activité électrique du cœur (électrocardiogramme ou ecg)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met proteaseremmers zijn verhoogde cpk (creatininefosfokinase), myalgie, myositis en zelden rhabdomyolyse gemeld, vooral in combinatie met nucleoside analoga.
une augmentation des cpk, des myalgies, des myosites, et rarement, des rhabdomyolyses ont été rapportées avec les inhibiteurs de la protéase, particulièrement en association avec les analogues nucléosidiques.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
113 bloedcellen), verhoging van de hoeveelheid creatininefosfokinase in het bloed, verlaagd aantal bloedplaatjes (bloedcellen die nodig zijn voor bloedstolling) • spierzwakte, spierpijn, oorpijn, nekpijn, gezwollen gewrichten, ongewone houding, stijve gewrichten, pijn op de borst vanuit botten en spieren, onaangenaam gevoel op de borst • beschadigde huid, huidaandoening, droge huid, intense jeuk aan de huid, puistjes, haarverlies, ontsteking van de huid door mijten, verkleuring van de huid, verdikte huid, blozen, verminderde gevoeligheid van de huid voor pijn of aanraking, ontsteking van vettige huid • uitblijven van de menstruatie, seksueel niet goed functioneren, erectiestoornis, ejaculatiestoornis, afscheiding van melk uit de borst, vergroting van borsten bij mannen, verminderde seksuele lust, onregelmatige menstruatie, vochtafscheiding uit de vagina, • flauwvallen, verstoorde gang, traagheid, verminderde eetlust met als gevolg ondervoeding en te laag lichaamsgewicht, zich niet lekker voelen, evenwichtsstoornis, allergie, oedeem (zwelling door vocht), spraakstoornis, koude rillingen, ongewone coördinatie • pijnlijke overgevoeligheid voor licht, versterkte bloedstroom naar het oog, zwelling van het oog, droog oog, versterkt tranen • stoornis in de doorgang van de luchtwegen, verstopte longen, knapperig geluid in de longen, verstopte luchtwegen, moeite met praten, moeite met slikken, slijm ophoesten, piepend of rochelend geluid bij de ademhaling, griepachtige ziekte, verstopte bijholtes van neus en voorhoofd • niet reageren op prikkels, bewustzijnsverlies, plotselinge zwelling van de lippen en ogen samen met moeilijk ademhalen, plotseling slap worden of een verdoofd gevoel in het gezicht, armen of benen, in het bijzonder aan één kant, of momenten van onduidelijke spraak, dit alles korter durend dan 24 uur (dit zijn miniberoertes of beroertes), onwillekeurige bewegingen van gezicht, armen of benen, tuitende oren, oedeem (zwelling door vocht) van het gezicht,
effets indésirables rares (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000): • incapacité à atteindre l’ orgasme, trouble menstruel • pellicules • allergie au produit, froideur au niveau des bras et des jambes, gonflement des lèvres, inflammation des lèvres • glaucome, diminution de l’ acuité visuelle, formation de croûtes au niveau du bord des paupières, révulsion oculaire • absence d’ émotion • modification de la conscience avec augmentation de la température corporelle et spasmes musculaires, œ dème sur tout le corps, syndrome de sevrage, diminution de la température corporelle
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.