Sie suchten nach: de argumenten (Holländisch - Französisch)

dit zijn de argumenten.
tels sont les arguments.

de argumenten voor verandering
arguments en faveur d'un changement

we kennen de argumenten.
les arguments sont connus.

wat waren de argumenten?
quels ont été les arguments?

de argumenten voor een toetreding
arguments en faveur d'une adhösion formul6s ä son encontre.

een samenvatting van de argumenten;
un résumé des arguments;

de argumenten van chisso en ueno
arguments de chisso et d’ueno

de argumenten zijn weliswaar veranderd.
les arguments ont certes changé.

de argumenten van de griekse autoriteiten
arguments des autorités grecques

de argumenten werden derhalve afgewezen.
les arguments ont donc été rejetés.

de argumenten tégen zijn onder meer:
les arguments défavorables sont les suivants :

de argumenten van de raad niet gegrond zijn.
l’argumentation du conseil a été rejetée.

de argumenten tegen een mededeling waren:
les arguments à l’encontre d’une communication sont les suivants:

beknopte uiteenzetting van de argumenten van partijen
chaque partie supportera ses propres dépens, y compris ceux afférents à la procédure de référé.·

de argumenten moesten daarom worden afgewezen.
les arguments susmentionnés ont dû être rejetés pour ces motifs.

de argumenten vóór een verklarende mededeling waren:
les arguments avancés en sa faveur sont les suivants:

3° de argumenten waarop het beroep steunt.
3° les arguments à faire valoir à l'appui du recours.

de argumenten tegen toetreding klinken hol en vals.
les arguments contre cette adhésion sonnent creux et faux.

de argumenten kunnen als volgt worden samengevat:
les arguments peuvent être résumés ainsi:

de argumenten in verband met staf zijn grondig geanalyseerd.
les allégations concernant les staf ont été analysées de manière détaillée.